“La Concertación no ha revertido el apagón cultural de la dictadura”

Inspirado su nombre en un famoso ensayo de Virginia Woolf, la editorial independiente Cuarto Propio cumple hoy 25 años. Fundada por la economista Marisol Vera con el fin de canalizar la resistencia intelectual que estaban haciendo un grupo de mujeres ante la dictadura, la editorial publicó en sus inicios a autores hoy consagrados como Diamela Eltit, Carla Cordua, Pedro Lemebel y Claudio Bertoni. Vera cuenta aquí anécdotas de la editorial que se mantuvo durante años vendiendo la taquillera agenda Click, habla sobre el IVA al libro y el maletín literario y defiende a las escritoras nacionales: “Las mujeres escriben desde lugares que indagan en espacios menos tradicionales”.

POR CATALINA MAY • FOTOS: ALEJANDRO OLIVARES

Es el inicio de los años 80 y en Santiago la economista Marisol Vera cita a una reunión especial a un grupo de mujeres con quienes se reúne normalmente para reflexionar sobre lo que está pasando en Chile. Tales encuentros se generan en torno a las acciones del Colectivo Acciones de Arte (C.A.D.A.) o a los talleres que mujeres como Diamela Eltit hacen con pobladoras. En esta reunión especial, Vera les plantea que los contenidos de estos encuentros son demasiado importantes para que queden sólo ahí. Atentas la escuchan, entre otras, las artistas Lotty Rosenfeld y Roser Bru, la escultora Francisca Cerda y la poeta Carmen Berenguer. Vera insiste en que le parece muy importante el ambiente de efervescencia creativa y reflexiva que las rodea. Habla del panorama editorial chileno, recuerda a la desaparecida Editorial Quimantú y critica la pasividad y el miedo a la censura en que se encuentran las editoriales que aún existen, como Zig-Zag, Universitaria y Andrés Bello, que editan sólo libros que no causan conflictos con la dictadura, libros ajenos a todo cuestionamiento. Y entonces, anuncia: “Voy a poner una editorial para dar un espacio, una salida a todo lo que se está creando. Se va a llamar Cuarto Propio”.

Ella misma se sorprende. Parecía estar inspirada ese día. Es que ni siquiera había pensado en el nombre, que viene del célebre libro donde la escritora inglesa Virginia Woolf plantea cómo la mujer ha debido durante la historia abrirse un espacio propio desde donde participar e influir en la vida social, política y cultural. De hecho, el logo de la editorial, hasta hoy, es nada menos que la cara de la novelista inglesa.

NACE UNA EDITORIAL

Hoy, cuando se cumplen 25 años de Cuarto Propio, Marisol Vera recuerda cuando tenía 13 años y por primera vez leyó a Virginia Woolf. “Me marcó profundamente su discurso. Yo desde chica era rebelde frente al esquema en que los hombres tienen permisos y licencias que las mujeres no. Fue como una revelación. Efectivamente, una mujer, para poder crear a la par de un hombre, tiene que tener un ‘cuarto propio’ y algo que la sustente. Y esa lectura de mi adolescencia calzó perfectamente bien con el momento en que surgió la editorial: era un cuarto propio dentro de la dictadura”.

La idea de la editorial era dar especial cabida a libros de autores y temáticas emergentes, y los temas que en ese momento más apasionaban a Marisol Vera eran los relacionados con el rol de las mujeres en la sociedad. La realidad política del país, con hombres cesantes y perseguidos, había obligado a las mujeres a asumir un rol socialmente más activo, defendiendo a sus hijos y esposos, manteniendo sus hogares y haciendo ollas comunes. “Eso fue un campo fértil para el trabajo que se nutrió de este momento histórico de represión y agote de los discursos tradicionales. Y surgió el tema de género como algo muy revolucionario y subversivo de los órdenes establecidos”, explica Vera. Una de las primeras acciones importantes que realizaron en este sentido fue el Congreso de Literatura Femenina, en 1984, que reunió a gente de Latinoamérica y España a pensar estos temas. De ahí surgió “Escribir en los bordes”, libro que Cuarto Propio editó en 1987.

Crear y mantener una editorial independiente en esos años de dictadura era un objetivo especialmente complicado. Diamela Eltit, que publicó algunos de sus primeros libros en Cuarto Propio, no vacila a la hora de celebrar el tesón y la perseverancia de Vera: “Cuarto Propio ha sido una editorial muy bien pensada por Marisol, muy consistente. En los años difíciles y en la transición tuvo una colección que fue muy importante y lo seguirá siendo. Yo he sido testigo de cómo Marisol ha sostenido esa editorial con muchas dificultades algunas veces y no tengo más que celebrar que esté cumpliendo 25 años”.

Un par de años antes del nacimiento “oficial” de Cuarto Propio, Vera, que ya estaba ayudando a un amigo con el manejo de una imprenta, se alió con el sociólogo y fundador del C.A.D.A. Fernando Balcells, que tenía una empresa gráfica que vendía servicios de fotocomposición para publicidad. Las dos empresas sumadas eran una pantalla perfecta para editar libros y, a la vez, el sustento necesario para un negocio que encontraba su principal dificultad tanto en la negativa de los libreros para aceptar los primeros libros que editaron, como “Sobre árboles y madres”, de Patricio Marchant o “La esquina es mi corazón”, del entonces desconocido escritor Pedro Lemebel, como en la distancia que la dictadura había creado entre los chilenos y los libros. “Las librerías estaban muy tomadas por la lógica del best seller, costaba mucho ingresar textos más reflexivos y que la gente los viera. La quema de libros, más la destrucción del mundo editorial, más la desaparición de las librerías, tuvo como resultado que la gente recurriera a los circuitos informales y se hizo cada vez mas elitista el acceso a libros”, recuerda Vera.

TRANSICIÓN DEPRIMENTE

El año 1989, Vera le dio el palo al gato con un negocio que le permitió mantener la editorial durante los siguientes 15 años: las famosas agendas Click. Con ayuda de artistas como Bruna Truffa, Sebastián Leighton y Rodrigo Cabezas, desarrolló la primera agenda pop y temática que existió en nuestro país. Cada año se vendían más de cien mil ejemplares, lo que generaba los ingresos necesarios para editar libros que no eran un gran negocio, entre ellos los de Nelly Richards, la novela “Por la patria”, de Diamela Eltit y “Ni yo”, de Claudio Bertoni, libro este último que vino a romper para muchos el prejuicio de que Cuarto Propio se trataba de una editorial puramente feminista, pues una editorial feminista 100% seguramente no publicaría a Bertoni. Y Bertoni no olvida eso: “La Marisol me publicó cuando yo no existía, no tenía nada que venderle y eso siempre se lo voy a agradecer”.

Hoy, dice Vera, “como negocio la editorial sigue tratando de afirmarse”. Se ríe sola y agrega: “Lo de la agenda Click nos dejó claro que la única manera de tener una apuesta editorial independiente, con libertad para tratar distintos temas y que siguiera la línea que nos habíamos trazado, era generar un foco de financiamiento paralelo”.

Ese año de 1989, cuando ya se preparaba el regreso a la democracia, Marisol Vera esperaba grandes cosas para Cuarto Propio y para el mundo de la cultura en general: “Me hice un montón de expectativas y después me deprimí profundamente. Una cosa que creí que de todas maneras iba a volver a mirarse críticamente con la vuelta de la democracia era el rol del Estado en la cultura, pero básicamente todo se le entregó al mercado”.

¿Por qué el Estado debe tener ese rol?
-Para poder llegar a un diálogo más fluido con el mercado, se necesita una política cultural que permita formar audiencias. La gente en Chile perdió contacto con los libros.

El famoso apagón cultural de la dictadura.
-Claro, y la Concertación nunca entendió que había que, con fuerza, tomar una línea política clara para revertir ese proceso. Hasta hoy, con todo lo que se ha aumentado el gasto en cultura, sigue habiendo una falta enorme de una política sistémica que tome en cuenta toda la cadena del libro, desde el creador hasta el lector.

¿La llegada de las editoriales transnacionales también responde a las leyes del merdado?
-Eso es un problema en la medida en que no haya políticas públicas que protejan la bibliodiversidad. En el mundo conviven, con dificultad, pero han aprendido a hacerlo, las editoriales que se preocupan de géneros minoritarios y autores nuevos, que no son de consumo masivo, pero son indispensables para mantener la diversidad cultural, con las transnacionales, que se ocupan de lo que tiene una mayor rentabilidad, que es la producción masiva. Pero en Chile no hay política públicas.

¿Qué medidas deberían tomarse en este sentido?
-Como editores nacionales hemos insistido en que la producción nacional tiene que contar con alguna protección, tal como contaron los españoles en algún momento para poder desarrollar su industria.

Para hacer frente a las leyes del mercado desde su editorial independiente, Marisol Vera hoy ha desarrollado un nuevo negocio pues, dice, empezaron a aparecer montones de agendas como las que ellos habían hecho y hubo que buscar otro gato al que darle el palo: la literatura infantil. Para editar clásicos universales y libros de autores chilenos, Vera puso un especial énfasis en estudiar cómo debe ser el lenguaje y la forma de un libro dirigido a niños de distintas edades. Eso, además de los fondos concursables del Consejo del Libro y otros del Ministerio de Educacion, y las licitaciones del gobierno, hoy permiten que Cuarto Propio edite colecciones poco rentables pero valiosas, entre cuyos títulos destacan libros de Teófilo Cid, Mauricio Electorat, Flavia Radrigán o la alemana Christa Wolf. Otro título contundente de Editorial Cuarto Propio es el libro de ensayos “Luces oblicuas”, de la filósofa Carla Cordua, quien señaló a The Clinic: “Ese libro es muy importante para mí, porque creo que es mi mejor libro. Soy una admiradora de la editorial por lo exigente que es con su trabajo. Creo que ha prestado un servicio estupendo al país y es digna de celebración y de aplauso”.

OPINIONES DE UNA EDITORA

MALETÍN LITERARIO:

“Cualquier cosa que se haga es buena. Entre no hacer nada y entregarle a 400 mil familias libros para los niños, es un paso importante en la formación de audiencias. Un niño que crece sin libros difícilmente lee después. Pero es una iniciativa aislada”.

IVA AL LIBRO:

“Es una brutalidad. Debiera ser diferenciado, entre un 3 y un 5%. Nadie entiende en el mundo que Chile mantenga el 19%, nos miran como si estuviéramos en la época de los dinosaurios. Es falso que el IVA sea parejo para todo, existen muchas excepciones, dictadas políticamente. El señor Piñera con LAN no paga IVA, porque los vuelos, en el momento en que se estableció esto, perseguían la conectividad de los chilenos, tenía un sentido social”.

MUJERES HOY:

“Es increíble que Chile siga resistiéndose a plantear el tema de la capacidad de las mujeres para determinar si quieren tener un hijo o no, que las diferencias de sueldos aun sean enormes, que la participación de mujeres en política todavía refleje una estructura centrada en los hombres. En la reflexión crítica las mujeres la llevan. Hay claramente un aporte más vanguardista. En narrativa, yo diría que pasa lo mismo. Las mujeres escriben desde lugares que indagan en espacios menos tradicionales. Diamela Eltit, Nona Fernández, Eugenia Prado. Incluso Carla Guelfenbein, desde un espacio tal vez menos literario, aborda temas desde una forma que abre más caminos que la narrativa masculina.

Enviar por Email Compartir en Facebook Twitea esto!

Publicado el 23 de Mayo 2009 por Catalina May en la categoría Destacados, Portada con las etiquetas editorial cuarto propio, marisol vera. Tiene 65 comentarios.

Enviar por email

65 Comentarios

“La Concertación no ha revertido el apagón cultural de la dictadura”

Deja tu Comentario ↓

jerje dijo hace 9 meses:

Admirable lo de cuarto propio, pero tengo las siguientes consideraciones con lo expuesto en este articulo:

- No son taan exigentes con sus obras. Tienen sus porrazos, sobre todo en poesía.
- Decir que Carla Guelfenbein es innovadora es como atribuirle ese titulo a Roberto Ampuero.
- Nona Fernandez es muy buena escritora, pero no creo que “abra caminos”.

sin dios ni patron ni marido dijo hace 9 meses:

yo amo a las comunistas!!!!!!!!

aunque las mayoria de ellas tambien con la llegada de la supuesta democracia dejaron de pensar en la construccion socialista

pico pal que lee

Apagon de Mierda dijo hace 9 meses:

Totalmente de acuerdo con la colega señora Marisol Vera. Y la explicacion no puede quedar mas clara aqui en estas columnas de opinion, en donde los opinantes tienen una vision de Chile tan disparatada y totalmente erronea en muchos de los casos. No existe nada que cultive y eduque al chileno comun. por lo tanto cada persona vive en un mundo propio, de lo que creen o se imaginan que es. El expectro es tan variado que algunos creen que vivimos en una era marxista y otros creen que no hemos salido de la dictadura aun…cada opinion es el reflejo de la poca informacion y conocimiento que existe. Millones de chilenos todavia viven como pajaritos, esperan que les den de comer en el pico y no tienen idea como funciona un pais y un gobierno. Muchos creen que todos estan robando y todos son corruptos, tienen la idea que a nadie le importa Chile y creen que ellos deben vivir mas alla de sus alcances economicos porque estamos en el siglo XXI..es decir la ignorancia todavia existe y muy fuerte. Que chileno sabe exactamente como funciona todo..ninguno, solo escuchan la radio, leen los diarios y ven la TV, esa es la unica informacion que tienen y actuan con esa informacion. Buen articulo.
Gracias

Camilo Barría R. dijo hace 9 meses:

El vulgo ya tomó el ritmo de la insensatez cultural. Dejo a cualquiera crear un ejemplo satírico en éste espacio. Definitivamente la dictadura gano en todos sus sentidos. Hicieron lo que quisieron, y con los hijos de los que abusaron, hacen lo que quieren. La cultura literaria y crítica no existe para todos: Es el prisma de la sociedad oligarca en las artes y letras. Saludos

danton dijo hace 9 meses:

de vez en cuando aparecen excelentes comentarios, como el de Camilo y “apagon de mierda” felicitaciones. y aunque este de mas decirlo, completamente de acuerdo.

Anarco dijo hace 9 meses:

( con ritmo de musica )

Con el apagòn…..

las cosas sucede-e-e-e nnn

García Marquez dijo hace 9 meses:

Sucede que la cultura chilena es demasiado mediocre y demasiado poliizada. Por ejemplo a esta mina le da con la “dictadura”, cuando eso pasó hace 20 años. Si muchos artistas dejaran de ser idiotas y decirse comunistas, y comenzaran a crear, a divertir, a abrir caminos, a asombrar, a agradar, la cosa cambiaría. Pero en Chile la izquierda tiene agarrada la cultura vaya ubo a saber por qué razón, le hace giños a la feroz dictadura de los hermanos Castro, Lemebel va a abrazarse con los tiranos cubanos, mientras ellos se ríen de él, Bueno, y por eso su mediocridad, como todo lo que hace la izquierda, por lo demás.

Garcia Márquez dijo hace 9 meses:

Y ahí está el famoso Ministerio de la Cultura, completamente incompetente, desfalcado por “artistas” caza subvenciones, caza becas, caza premios. Se adulan entre ellos, se premian entre ellos…Tengo la completa seguridad que, también en esto, la derecha será bastante más eficiente.

Cesar dijo hace 9 meses:

“Es increíble que Chile siga resistiéndose a plantear el tema de la capacidad de las mujeres para determinar si quieren tener un hijo o no, ”
—-
La mujer en Chile y en el mundo puede decidir libremente si quiere tener un hijo o no: La píldora anticonceptiva cuesta menos que un café cortado. El aborto no es la forma, porque se mata al ser más indefenso de la naturaleza. Más indefenso que las ballenas,que los cisnes de cuello negro, que las plantas en vías de extinción, causas que tan ardientemente las mismas abortistas se emplean en su defensa.

Pregunto dijo hace 9 meses:

¿Perdón?
Pero acaso Marco Enríquez-Ominami no se crió en Paris? ¿No debería ser un ícono de la cultura de un cineasta chileno?
¿Porqué entonces está liado con el Zar de la farándula, entregándole mierda a la gente, y él mismo casado con una farandulera para potenciar su carrera política?

Vicente dijo hace 9 meses:

El Arte es la manera en que cada sociedad manifiesta los matices más profundos de su cultura.
Y en Chile el Arte es visto sólo como una Elite que se pasea por la tele y sale en algunos articulos lejanos para la gente. Mientras, existen carreras de Arte y ni los estudiantes saben donde exponerce, sólo hay que ser busquilla y moverse en circulos más bien cerrados.
Esperemos que estos articulos motiven a la gran masa pensante de este pais a que dejemos los estereotipos adquiridos desde España o Argentina o cualquier bosta telecomunicacional, y empecemos a valorar el arte desde lo que es en su escencia, y no como un espacio farandulero.
Nota: El Candidato a Alcalde por La Florida, el tan mentado y profetico Sr. Hasbun, dijo en una entrevista semi debate contra su contrincante de entonces Sr. Gajardo, que a “él le parecía bien que la farandula estuviera en los espacios politicos”….plop! ¿GAJARDO DE LA FARANDULA? Ahí se calló el sabio ex alcalde de Estación Central, y es ahí donde se caen los pelotudos mecanizados y pragmaticos.
NO A LA FARANDULA, SI AL ARTE EN SU EXPRESIÓN MISMA

Garcia Márquez dijo hace 9 meses:

El arte se hace callado la boca, sin ni mirar a la política ni los temas contingentes. Salvo casos de humanidad, como lo sería apoyar al pueblo cubano en su sufrimiento, en su miseria, en su falta completa de libertades. Ahora, no es arte ni ayuda sacarse fotitos para el Clinic, ni Las Ultimas Noticias ni la televisión. Eso no es arte…es antiarte, lo mismo que prestarse para shows políticos, campañas, etc.

Zacarías Labarca del Río dijo hace 9 meses:

Esto del apagón cultural lo vengo escuchando de hace rato. Prendan la ampolleta, huevones!

Sabato dijo hace 9 meses:

Es poco atinado hablar de “apagón cultural en la dictadura”. Primero por que en el gobierno militar no hubo ningún apagón cultural. El supuesto apagón ha existido siempre. Ni un solo pintor, escritor,poeta o músico ha sido reconocido en Chile. Invariablemente, siempre, ha sido fuera del país.Desde Mistral al grupo La Ley. Asdi que, Marisol Vera, anda a España con tu negocio que aquí mo hay nada…CHAO

Erasmo dijo hace 9 meses:

A la nota expuesta; Una parafràsis; Bien lo expuesto, aùn cuando tambièn es ingenuo y etèreo el planteamiento representado por la Señora Vera; el apagòn cultural fuè detectado hace 46 años, el pedagògico de la UCH publicò en la revista universitaria en 1963 un crìtico informe a la declinaciòn educativa y su pronto imàcto en el quehacer cultural; ¡obvio! el aumento exponencial de los jòvenes que se educaban y accedìan a la educaciòn secundaria respecto de los de dècadas anteriores era importante, pero la infraestructura no mejoraba y escaseaban profesores, el decaimiento afectarìa màs temprano que tarde a la excelsa educaciòn universitaria y los jòvenes de esos tiempos y el colegio de profesores salieron resueltamente a impedir la catàstrofe, los oligarcas en el poder nada hicieron pero el gobierno de frei montalva acotò a la educaciòn universitaria el problema haciendo aprobar en 1967 la “ley de reforma universitaria” primer paso para salvar la educaciòn y el futuro de chile, la tarea mayùscula era modificar la educaciòn primaria y secundaria tarea que los falangistas dejaron al pròximo gobierno; el Presidente Allende presentò en su programa de Gobierno la soluciòn al problema la Educaciòn Nacional Unificada (ENU) su desarrollo implicaba poner gran parte de los recursos del estado al servicio de la educaciòn que como pilar del progreso es la ùnica forma de lograr el desarrollo, lo demàs es historia el paroxismo opositor, y despuès la abominaciòn despiadada del 11-9-1973 y todo se derrumbò, la educaciòn fuè liquidada y el ingenuo y càndido pueblo chileno fue transformado en una jaurìa ignorante, bruta, floja, sin convicciones, dignidad, esperanza, y parte del pueblo mutò en lumpen una verdadera involuciòn en psicologìa de masas, eso hace 36 años y para retrotraer la miseria a la nobleza hacen falta profundos cambios que desde pequeños espacios como el de la señora vera son imposibles de conseguir, la soluciòn la darà la desesperaciòn y la salida a las calles con miedo y desesperanza al principio pero no hay otra opciòn la crìsis que ya no puede ser detenida (como lo reconociò tàcitamente la señora bachelet) es el chispazo quizà ùltimo que tiene el patètico y apocado pueblo de chile, con paciencia y muchas debilidades la ley kafkiana se harà presente, todo a su tiempo el pueblo de chile darà su ùltima y postrera palabra.

Carlos P. dijo hace 9 meses:

García Marques se que es un poco difícil para la gente de derecha hablar de cultura…..tu eres la muestra patética de eso……mira, el arte antes que nada ….es creación, y solo crea el que no esta de acuerdo con el mundo y sufre en este mundo demasiado imperfecto a su sensibilidad, por eso de muchas maneras el artista sufre, debido a ese sentimiento de vacuidad crea, por lo tanto si alguien cree que el mundo esta bien como esta……… (el conservador por ejemplo) no tiene necesidad de crear (no revoluciones, no nuevas formas de artes o formas políticas)…de hay que los artistas sean regularmente de izquierda (por ay anda mas de algún parasito pretendiendo que hacen arte……pero eso harina de otro costal)….los conservadores no quieren cambios, están de acuerdo con seguir viviendo(fagocitando de este mundo) luego que hablar de CULTURA con un derechoso o facho…es en el mejor de los casos perder el tiempo (se dice que los lideres nazis alemanes decían que cuando escuchaban la palabra cultura …le sacaban el seguro a sus pistolas), es como si se hablara de VERDADES o se pretenda buscar la verdad con un teólogo….el no necesita investigar, o buscar (menos usando el método científico) simplemente tiene la verdad en su mano(algún libro o revelación) Dios mismo se la dio…………………….
Bueno, ya pasando al hueveo……Paz y felicidad para todos….los tendré en mis oraciones………….a todos menos a es conchadesumadre de lector chato.
Con cariño.
Carlos.

italo dijo hace 9 meses:

Comopletamente de acuerdo, aunque (al igual que jerje) opino que sobrevalora a las fèminas, cosa que siempre hacen las feminas…

PD: Puta que es fome, sin sentido y absurdo toda la pelotera de 7mo basico que se da entre unos fachos y unos supuestamente antifachos que postean acà y que se “insultan” con puras tallitas de la cintura para abajo y de connotacion homoerotica. Fome y arcaica.

Leonidas dijo hace 9 meses:

Chile es y será un paìs inculto, por dos razones de carácter estructural, en primer lugar, este es un país de caracteristicas provinciales, con una elite muy triste, que si no adscribe a un nacionalismo patético, es profundamente resentida y mira constantemente hacia Europa y los EEUU como una forma de asimilarse con esas culturas y de dejar el provincialismo propio que los caracteriza.
En segundo lugar, este país tienen un sistema económico construido a la medida de los grupos de elite, por lo que no interesa que las personas se cultiven intelectualmente, por el contrario, solo se necesita gente que opere en un contexto de funcionalidad con lo que existe, por eso este es el país de contadores auditores y los ingenieros varios… Este país nunca será desarrollado, en ningún aspecto, ni en el ámbito del arte, ni en el de las ideas, ni en el ámbito científico/tecnológico. Si bien este es un hecho que se arrastra desde los inicios de este patético país, es la dictadura quién concretizara el mejor diseño de exclusión y reproducción de desigualdad, la concertación solo administro este sistema sin realizar cambios estructurales, porque también se trasformaron en una elite, porque son de las mismas familias, y en definitiva, porque su comodidad en la sociedad depende de este orden.

Mandril dijo hace 9 meses:

Me quedo con lo de Leonidas, comentando que la concertacion nunca va a cambiar algo como el impuesto del libro simplemente por

Srs y Sras dijo hace 9 meses:

La solucion es estudiar y cultivar algun arte o varias , no se que tanto se quejan ? si no estan conformes con la cultura actual en chile pues busquen una salida , organizar un movimiento en pro de la cultura y exijir al Estado un cambio radical en sus politicas culturales , pues nadie les va dar nada gratis y eso todos lo sabemos , las cosas hay que ganarselas y lucharlas , esperar que otros solucionen los problemas o carencias no funciona ni funcionara nunca ..

Mandril dijo hace 9 meses:

(…) simplemente por

kuntz dijo hace 9 meses:

no se porque exigen que el estado financie todas las cosas que se le puedan ocurrir a los “artistas”. Acaso neruda fue financiado para escribir sus poemas? O sea esta viejita se gana sus pesitos (y bien por ella) vendiendo libros, porque entonces le exige al gobierno que la ayude? lo peor que puede pasar es una cultura dirigida por la autoridad.

Angelina Jolie dijo hace 9 meses:

Me parece suúper anticuada y bien momia la forma de ver la cultura: asociada a los libros y al rol del estado. Se quedó enferma de pegada en un cuento, el suyo claramente… Quizás quiso decir: “desde que llegó la concertación mi negocio no ha crecido tanto como había pensado, no he ganado tanto dinero como tenía presupuestado, y más encima me hacen competir con otros; no se vale”.

richo dijo hace 9 meses:

ESTA VIEJA CULIA FEAAAA ES LA NOVIA DEL ERASMO GUAJAJAJAJA PAR DE CULIAOS FEOS JAJAJAJAJAJAJA

verganauta dijo hace 9 meses:

EL ASUNTO DE SIMPLEMENTE IMPLEMENTAR POLÍTICAS PARA ESTO O PARA ESTO OTRO, ES COMPLICADO Y MUCHAS VECES CONFUSO, EL JUEGO POLÍTICO ES MUY HALAGÜEÑO CON SUS TEORÍAS DEL MANOTAZO COMO PRINCIPIO FUNDAMENTAL, YO DOY A QUIEN ESTE CONMIGO, ESA PREMISA ES FUNDAMENTAL EN EL JUEGO POLÍTICO. LAS EDITORIALES DEBIESEN DE ESTAR EN DECADENCIA, NO SIMPLEMENTE POR EL ABSURDO COBRO DEL IVA , SI NO MAS BIEN POR EL ASUNTO TECNOLÓGICO, INTERNET ES UNA GRAN HERRAMIENTA DIFUSORA, MUCHO MAS DEMOCRÁTICA Y ACCESIBLE A TODOS LOS PLANTEAMIENTO POSIBLES, NO SE NECESITAN TENER COMPADRES PARA LLEVAR UN PROYECTO LITERARIO, PARECIDO AL CASO DE MAX BARATA Y SU LIBRO ELECTRÓNICO” EL EFECTO GUSANO”, QUE SI BIEN PUEDE CAER EN UNA ANDANADAS DE CRITICAS LITERARIAMENTE HABLANDO, MARCA LA PAUTA DE COMO DISTRIBUIR LOS EGOS-IDEAS DE LOS ESCRITORES, ME INCLUYO ENTRE ELLOS. EL MUNDO YA NO ES EL DE TREINTA AÑOS ATRÁS.LAS HERRAMIENTAS ESTÁN AHÍ Y HAY QUE USARLAS.

RICHO , TE ENCUENTRO ORIGINAL…AUTENTICO.

richo dijo hace 9 meses:

Gracias Verganauta (me gustaria sentir tu verga en mis naulgas), gracias por reconocer mis talentos, efectivamente soy muy original, bue… a pesar de esos estos comunistas hediondos siempre estan tratando de suplantarme para dejarme mal con mis lectores, especialmente ese viejo vetusto y comunista degenerado de erasmo!!!, wuacala, comunistas asquerosos!!!!

Verganauta, cuando quieras nos podemos juntar para que conozcas mis otros talentos, Excremento te puede hablar un poco de eso…

Un abrazo

Camilo Barría R. dijo hace 9 meses:

¡A comprar The Clinic Pocket!

Alfredo Alvarez Sepulveda dijo hace 9 meses:

Bien expresado Señor Erasmo XX, se nota que Ud tiene conocimiento y ha puesto atencion al fenomeno chileno. Solamente agregaria que este fenomeno no es intrinsico de Chile, ya qye abarca toda America Latina. El proposito fue generado dentro de las clases oligarquicas basadas en la cultura hispana. Mantener a los pueblos ignorantes es someterlos al dominio de la clase reinante. Mientras mas ignorante, mas facil es dominarlos cultural y economicamente.
Vivo hace muchos años en Norteamerica y puedo decirle que la gente comun, llamese carpinteros, mecanicos, obreros etc leen y se intruyen de la misma manera que las clases economicamente previlegiadas. No existe diferencia cultural tan alta. Ud vera que la clase obrera es la que mas sale a conocer otros paises, son los “turistas” que se ven en latinoamerica. Hablan de sus autores al igual que conocen a Gargia Marquez y Pablo Neruda o Gabriela Mistral. Conocen mas de los gobiernos y como trabajan, que los mismos nacionales…eso es porque tienen acceso a la cultura, aunque con una situacion economica mucho mejor que en latinoamerica, pueden comprar mas libros y mas conocimientos.
Me he encontrado en conferencias culturales con enfermeras, profesores, soldadores y hasta choferes de taxis…con el interes de aprender mas y entender el mundo a su alrededor.
Por eso es que esto refleja un respeto extremado hacia el projimo. No existe el insulto inmoderado entre gente de la manera que se ve en The Clinic por ejemplo, donde gente que parece ser la escoria de una sociedad, escribe estupideces a diario.
Falta mucho en Chile, pero lo que falta mas es verdaderos lideres en los gobiernos, gente con vision. La concertacion perdio esa vision apenas llego al poder y desde luego la derecha, no la tiene y nunca la tuvo..tampoco la tendra, ya que es una elite que cree firmemente en este “Apagon Cultural”
Esperemos que las nuevas generaciones miren mas hacia el mundo y saquen provecho de lo que llega a traves de buenos programas en la Web. Pero necesitan guia, ya que la Web tambien desacelera esta cultura con la pornografia y los grupos de odio que existen…
Gracias por escribir Erasmo. Su vivion deberia ser escuchada por los chilenos…

Salepaya dijo hace 9 meses:

richo…tus lectores CtM sos un demente HdP..ahora crees que eres un genio literario por escribir algunas tallas y webadas ? anda a mariconear a la escuela Militar CtM ..ahi te van a escuchar y tomar en cuenta ..cuando te esten reventando el Ojete y estis gritando como Yegua ..salepaya ..mis lectores jua jaaa enfermo Ctm…

merlin2002 dijo hace 9 meses:

¿Cuando sera el dia en que “La Dictadura”, “Pinochet” y “Los Derechos Humanos” (los pongo entre comillas solo para destacarlos) dejen de ser NEGOCIO y se conviertasn en HISTORIA o almenos dejen de ser la carnada para atraer a esos “jovenes luchadores”?…

Incluyendo este pasquin, muchos levantan la bandera de “luchador contra la dictadura” pero al final siguen el mismo metodo de economia VERNDER MUCHO Y DE LO MALO…

Al meno The Cinic a abierto sus puertas para convertirse en algo mejor que la nacion + el_siglo y se a tornado algo mas democratico (solo algo)….

Acaso el haber luchado contra una dictadura de 16 años y que se termino hace mas de 16 años no les permite cambiar el cartel y demostrar que son algo mas que mendigos pidiendo ayuda porque se les acabo el negocio????

Un buen ejemplode ello es LOM con sus publicaciones que, a pesar de su sesgo izquierdista comunista va mucho mas alla de “soy hijo de la dictadura” y pone calidad al frente de sus publicaciones…

Acaso creia que con la vuelta ala democracia le regalarian plata solo por ser ella???

Mejor siga en lo que le da de comer y en lo que es buana y no llore por que el estado no le regala plata…