SABÍA USTED QUE... La planta más hedionda es la del pie. Mándanos tu Sabía Usted Que...

La Nana o Isla 10: ¿Cuál merecía ir por el Oscar?


THE CLINIC PRESS
Pete Hammond es uno de los mayores expertos en el complejo mundo de las premiaciones cinematográficas estadounidenses. Ha escrito guías al respecto y es recurrente colaborador de los medios gringos en todo lo relacionado con el Oscar.

Pero ahora el ojo de Hammond se posó en un problema muy chileno, denunciando desde su blog en el Los Angeles Times una aparente injusticia en la representación de Chile en la competencia. La cinta nominada por la comisión evaluadora del CNCA (Consejo Nacional de la Cultura y las Artes) ante los premios Oscar (EE.UU.) y Goya (España) es “Dawson, Isla 10″, de Miguel Littin, que trata de la experiencia de prisión política sufrida en 1973 por la elite gobernante nacional en el campamento magallánico de Dawson. Mientras que “La nana”, de Sebastián Silva, pese a haber sido un éxito de crítica y público, además de premiada en el prestigioso de Sundance, fue relegada a representar al país en el menos prestigioso Premio Ariel de México.

A Hammond este hecho le sugiere la necesidad de cambiar el mecanismo con el cual se escogen las películas representantes de países extranjeros, pues dejar esta decisión al criterio de comisiones gubernamentales puede provocar distorciones.

En Chile existió un jurado encargado de tomar esta decisión. Estuvo integrado, entre otros, por el cineasta Andrés Wood, la actriz Tatiana Molina y el guionista Jorge Ramírez. Argumentaron su preferencia por la película de Littin, cuyo personaje protagónico es el actual ministro Sergio Bitar, afirmando que se trata de “una película de notable calidad artística, junto con una óptima factura en su puesta en escena y fotografía que dan forma una obra valiosa, además trata un tema social e histórico relevante con proyección nacional e internacional”.

QUÉ DICE HAMMOND

“Al terminar Sundance con dos importantes premios - incluyendo el Gran Premio del Jurado para el cine del mundo -, con un éxito de taquilla en su país de origen y un acuerdo de distribución en EE.UU., escritor joven chileno y director de la aclamada comedia de humor negro “La Nana”, Sebastián Silva, pensó que su película tenía un boleto a los Oscar.

Pero, como sucede a menudo, la política se interpuso y el comité que selecciona a la presentación oficial de Chile entregó el puesto a “Dawson, Isla 10″, del veterano director ya nominado en 1985, Miguel Littin, políticamente cargada de acusaciones sobre los malos tratos dados a un grupo de “prisioneros de guerra” después de un golpe militar ocurrido en dicho país.

Silva me dijo esta semana, en la proyección de “La Nana” (estreno hoy en Nueva York y en la próxima semana en Los Angeles), que hasta llamó a Littin para preguntarle cómo fue que sucedió esto. Por supuesto, Littin no siente la misma sensación de decepción, ya que a los 67 años, el director ahora tiene otra oportunidad de una nominación al Oscar, mientras que Silva sólo tendrá que contentarse con sus trofeos de Sundance.

Silva no está es el único con esta sensación de haber sido menospreciado por su patria. Consideraciones políticas, además de los habituales éxitos localistas de taquilla a menudo se imponen cuando se trata de los Premios de la Academia en la categoría “película en lengua extranjera”, ya que cada país, no la academia, elige a su candidato propio. Es un proceso que la academia en realidad debería cambiar, porque los mejores del cine mundial no son siempre representados. Sin embargo, nadie ha llegado con una idea mejor de cómo hacerlo, así que es probable que todo siga igual por ahora”.

Publicado el 18 de Octubre 2009 por The Clinic en la categoría Blog con las etiquetas , , , , , . Tiene 53 comentarios.

Enviar por email

Close
Tu email (*)
Email amigo (*)
Mensaje (opcional)
Código (*) captcha
 
 

53 Comentarios

La Nana o Isla 10: ¿Cuál merecía ir por el Oscar?

Deja tu Comentario ↓
DesaprobarAprobar

Galo Nomez dijo hace 2 meses:

1

Vi “La Nana” y tiene enormes méritos… el problema es que tiene un tipo de lenguaje que no gusta a la academia del Óscar. Pero es mejor que Miguel Littin, quien tiene escasas chances de pasar la preselección.

DesaprobarAprobar

marisol dijo hace 2 meses:

2

La nota está mal traducida. Fue Silva quien llamó a Littin para pedirle explicaciones, no al revés.

DesaprobarAprobar

Jeff Buckley dijo hace 2 meses:

3

Despues de cien membrillos se le vino a destemplar el diente al Mr. Hammond. Es absurdo que los paises envien una candidata oficial, pero mejor competir…en una de esas, salta la liebre.

Tampoco creo que el premio en esa categoria sea taaaan malo: Bergman, Fellini, Menzel, Almodovar, Kurosawa lo ganaron, pero la mayoria son mierdas de tema mamón-histórico. Por eso abundan películas sobre campos de concentraciones o gente que sufre sufre y sufre. Basuras anticuadas que a nadie más le importan salvo a los 100 viejitos seleccionadores.

Viendo las cosas, Dawson Isla 10 se aproxima a esos parámetros, y todos los paises buscan más o menos lo mismo. ¿Que fue primero, el huevo o la gallina? Tiene buena factura, paisajes, tema histórico y un mamón que habla como si tuviera un pene en el hocico.

La nana me parece bien, pero no pasa del sketch Plan Z. Y pese al enorme cariño que todos sentimos por Catalina Saavedra, en mi opinion esta pelicula es indecisa. Entre una pequeña comedia perversa que apenas puede esconder que es una excusa de pelicula gay. Si Hollywood estuviera en San Francisco, puta allçi gana altiro.

DesaprobarAprobar

Zero dijo hace 2 meses:

4

Yo también vi “La Nana” y no me pareció gran cosa. Es como todas las peliculas chilenas….parejiiiita!. La calidad con que está hecha es menor a otras que he visto acá en Chile, y si tenemos que comparar “La Nana” y “Dawson, la isla 10″ me quedo con la última.
Si de guión se trata me aventuraria a decir que “la isla 10″ tiene mayor contundencia que “La Nana”, ya que esta basada en un hecho real que forma parte de la historia de un pais, que dicho sea de paso lo marcó enormemente. Y no crean que yo diga que “La Nana” no este basada en hechos reales, porque yo, más que nadie, sé cómo es esa realidad.
Siendo sincero con ustedes yo he visto muchas peliculas, me declararía “cinéfilo”, y teniendo el paladar tan agudo con este tema yo podría tomarme la libertad de decir que es “Dawson, la isla 10″ quien está más preparada para representar a nuestro pais en estos premios, y que a “La Nana” le faltó más preparación para competir con con sus adversarios hermanos.

DesaprobarAprobar

cristian dijo hace 2 meses:

5

No he visto ninguna de las dos peliculas y no podria decir cual tiene mejores opciones de ganar el Oscar en cuestion. Pero si de ganar ese premio se trata, lo que habria que hacer es una buena pelicula sobre la discriminacion que existe en Chile contra los homosexuales (de seguro que material no les va a faltar). Y conociendo la agenda politica de la Academia, ahí irían a la segura…

DesaprobarAprobar

Francisco dijo hace 2 meses:

6

No cabe duda que por laas gestiones comunachas del gobierno, ellos van a respaldar a los apitutados de siempre (Isla 10)….porque si fuera por merito 100% artistico, deberia ir la Nana….pero gracias al aparataje izquierdoso del Gobierno, irá Isla 10

DesaprobarAprobar

Patricio dijo hace 2 meses:

7

La temática de las películas pesan mucho al momento de la elección de la academia. el tema político histórico de isla 10 es en ese sentido más abarcador que el de la nana sudaca que poco importa en un país lleno de nanas latinas.

Es decir nadie en EEUU se sorprendería con los conflictos entre asesoras del hogar pero si le prestan atención a un tema donde ellos tuvieron mucho que ver.

Isla 10 va más alla del simple conflicto político y tiene mucha relación con la guerra fría en América latina y sus consecuencias que afectaron a todos por igual, a uno para bien y a otros para mal.

DesaprobarAprobar

Francisco dijo hace 2 meses:

8

La Nana = Arte con un par de monedas, una pelicula sacada de libretos independientes gringos…

Isla 10 = proselitimos izquerdozo

DesaprobarAprobar

kuntz dijo hace 2 meses:

9

Francisco = lloró con Transformers 1 y 2.

DesaprobarAprobar

gato dijo hace 2 meses:

10

Y más encima el gobierno le entrega platas del fondart al cerdo de Vicuña.

DesaprobarAprobar

el loco dijo hace 2 meses:

11

vi las dos y encuentro que la nana es lejos más película, pero a varios les va a patinar en la cabezota, aparte de los gringos. para el paladar delicado de la locademia, “isla 10″ es para el gusto gringo, littin tiene ya dos nominaciones oficiales (cartas a marusia, por nicaragua; alsino y el condor, por méjico). no sean injustos, la película española es guión del pelao de los libros, en ese hipódromo chile correría en dos pingos…

DesaprobarAprobar

sonica dijo hace 2 meses:

12

es una verguenza que la nana no sea nuestra carta al oscar, dawson ni se habia presentado en los cines locales y ya tenia asegurado el cupo, no me vengas con cosas, dawson no es mas q cine de propaganda! La nana es una joya, y no se puede comparar el talento de la cata saavedra con el rostro de multitiendas q se jura actor.Creo q ya se esta haciendo algo de justicia, no solo x la columna de el LA TIMES si no x los innumerables premios q se ha llevado la cinta de Silva.La catalina Saavedra es seca y quizas no gane las lukas del galancete de 4ta q es vicuña pero SIN DUDA tiene un talento superior.

DesaprobarAprobar

ricardo dijo hace 2 meses:

13

mis felicitaciones al dire de la nana. yo vi su pelicula y me gusto. que sea algo planita, como se ha dicho en este posteo, podria responder mas a un tipo de mirada que a un defecto, dado que hay un monton de peliculas chilenas que andan por esos lados. para mi tampoco es relevante el topico de la historia por la historia misma; es decir, si la peli de littin incluye a mas personas y es, por lo mismo, mas epica que la peli de silva, no me dice necesariamente que sea mas o quiza menos relevante como hecho narrativo, sobre todo cuando el retrato de personajes que se plantea en la nana es tan real como importante.

DesaprobarAprobar

caligula dijo hace 2 meses:

14

La Nana, lejos.
Littin es un macuco de marca mayor, asegurao con el establishment concertacionista, pegado a la teta de la Paulina Urrutia.

DesaprobarAprobar

marcela dijo hace 2 meses:

15

¿es que en los Oscar se premia a la mejor pelicula? Porque entonces los ultimos años los jueces de los Oscar estan de paseo. La Nana puede ser una buena pelicula (yo no la he visto), pero para los Oscar no va una buena pelicula, va una pelicula representativa del gusto de la Academia. Por favor ¿alguien puede decirme que Volver de Almodovar merecia ir a los Oscar teniendo una peliculota como Salvador? Pero fue Volver porque a la Academia les gusta Almodovar (no se porque si es repulsivo). Asi que tranquilos, quien vaya al Oscar da lo mismo. Premios importantes son los Cesar, o el Leon de Venecia

DesaprobarAprobar

yuyina dijo hace 2 meses:

16

Ayer vimos La Nana,en familia ,nos dejó a todos marcando ocupado,no sé puede negar que para la burguesía va a ser una mierda de película,pero el trato es así,está sí que es más representativa de la idiosincracia de una parte del país .Ya toy chata de estás películas chilenas que se quedaron pegadas en los setenta,como si fuera lo único que ha pasado en Chile!!!!!

DesaprobarAprobar

Marcos dijo hace 2 meses:

17

almodovar repulsivo!! shaaaaaa marcelita que guea esta hablando!

DesaprobarAprobar

ale dijo hace 2 meses:

18

Ninguna, ponganse serios alguna vez

DesaprobarAprobar

REALISTA dijo hace 2 meses:

19

COMO SI FUERAMOS A GANAR ESA CAGA DE PREMIO QUE ARMAN TANTO ESCANDALO JAJAjaJAJAJAJjAJAJAJajAJajJAJaJA

DesaprobarAprobar

pol-pot dijo hace 2 meses:

20

ganar el oscar es como ganar la oti. bitar mamón, hace bien tu pega y no sigas sacando provecho de las nalgadas que te dieron.
a mi me gustó la nana, y no encuentro que sea igual que otras pelis shilenas.

DesaprobarAprobar

Lorenzo Angol dijo hace 2 meses:

21

Littin es un insider frustrado. Su única película buena fue el Chacal de Nahueltoro. Tanto así, que sigue hablando de ella como la hubiera filmado ayer. Todas las demás son intentos frustrados de hacer megaproducciones de izquierda tales como Actas de Marucia, en la que Gian Maria Volontè interpreta a Recabarren, o Sandino, financiada por el FSLN. Por su puesto, es mejor que exista a que no exista un cineasta como Miguel Littin en Chile, que hace películas mas valiosas que los habituales pseudo existos de taquilla chilensis. Pero por favor, déjenle paso a los nuevos, aunque sea para participar en un concurso tan penca como el Oscar, las vacas sangradas de izquierda o derecha tendrían que entrar todas al matadero ideológico de la historia.

Raul Ruiz forever.

DesaprobarAprobar

marcela dijo hace 2 meses:

22

Almodovar es una mierda, los Abrazos Rotos es una mierda de pelicula, igual que Volver. Si a alguien le gusta bien, pero Almovodar pretende ser el Woody Allen de los viejos tiempos y no le alcanza ni para ser un teletubbi

DesaprobarAprobar

Lorenzo Angol dijo hace 2 meses:

23

Almodovar el Woody Allen de los viejos tiempos?, esa si que es una frase de mierda también, marcelita. Te recomiendo dejar de ver teletubis y ver mas cine.

DesaprobarAprobar

Osama dijo hace 2 meses:

24

Don Lorenzo, concuerdo con usted en algunos puntos pero en otros no y no por eso lo voy a tildar de tarado. Eso son solo gustos. Jodorovsky, Raul Ruiz, son brillantes. El Oscar, es una mierda de empresa que premia lo que sea politicamente correcto para las politicas del gobierno de turno gringo.Littin no es taaaan bueno, y ya se le esta yendo la micro. Debemos darle mas espacio a los nuevos talentos, pero lamentablemente en Chile la ¨industria¨ del cine esta supeditada a mendigar plata para las realizaciones. Y ahi tal como en Hollywood, somos iguales, todos se los bajan por un par de lucas pa filmar, incluso moralmente. Fondart.
En lo que si difiero por completo es en Almodovar. Una vieja histerica, obsesionada con un mundo colorinche lleno de señoras locas y homosexuales desquiciados. Que si calza absolutamente en el perfil requerido por una empresa como el Oscar. Donde el caballero?, Almodovar, siempre quiso estar y vender, cosa que logro con bastante exito.
Sobre el Oscar a pelicula extranjera?, evento absolutamente sobrevalorado, meta de cineastas de paises subdesarrollados con pretenciones de llegar a Hollywood.
Me quedo con Sundance, el Leon de oro e incluso en Festival de cine de Valdivia. Son mucho mas objetivos.
Para mi gusto.

Saludos.

DesaprobarAprobar

pollolita dijo hace 2 meses:

25

Buu yo queria hacer un comentario pero no aparece…mala onda.. en fin.. si este aparece, solo queria decir que isla 10 me parece mas interesante aunque me gustaria leer el libro primero, el que escribio Sergio Bitar.. alguien lo leyo?? sera mejor que la peli??

DesaprobarAprobar

Lorenzo Angol dijo hace 2 meses:

26

Si, Almodovar. No veo que problema se pudiera tener con su cine. Tiene al menos dos peliculas excelentes: “La Ley del Deseo” Y “Que he hecho yo Para Merecer Esto”. Modestamente lo que yo creo es que se piensa que por ser su cine Kitsch (deliberadamente), con personajes femeninos fuertes y definitivamente mas complejos que los masculinos, y por sus saludables dosis de humor, las suyas son películas huecas y simplonas. Pero no es así. Posiblemente el cine que hace hoy este irremediablemente dulcificado (algo que le pasa a muchos cineastas a la hora de la vejez, ejemplos sobran: Cronemberg, Scorsese, Brian de Palma, etc, piadoso etc) , pero no por eso se va a negar su trabajo anterior. Las ya citadas mas arriba, pero también “Hable con Ella”, “Matador”, “Atame” o incluso “Tacones Lejanos” aunque sea solo por su homenaje a “Suspiria”, son películas que vale la pena mirar.
Y ojo, que Almodovar no es santo de mi devoción, pero habiendo tanto cineasta realmente malo, llamarle mierda es simplemente por desconocimiento o prejuicio.

DesaprobarAprobar

alex dijo hace 2 meses:

27

no va a pasar nada ni con la nana ni menos con isla 10, ambas son una lata, la nana es menos latera, tiene partes buenas como cuando aparece la anita reeves, gran actriz la vieja esa.

el director de la nana se consiguio una entrevista grandota en el new york times hace pocos dias y la propaganda de “the maid” pone alguna reseñas de criticos, fabulosa, sorprendente, la maravilla de una nueva mirada, etc, etc, pero eso es igual aun que sea una pelicula de steven segal, hasta sus bodrios son calificados como maravilla del cine, una epopeya cinematografica, etc.

DesaprobarAprobar

mariano dijo hace 2 meses:

28

Absolutamente “Isla 10″, es mucho mejor ,
mucho mas compleja e interesante y de mucho mas gusto para la academia que La Nana , que es bien planita ,salvo un par de chistes que más ?? una imagen que parece sacada de los “venegas” !!

DesaprobarAprobar

carola dijo hace 2 meses:

29

Llegar al Oscar casi imposible !! pero bueno Littin ha llegado 2 veces,,
La Nana es una pelicula bastante menor que sea grito y plata entre algunos “indies” gringos ,no quiere decir realmente mucho !! a demás si gano hace tanto tiempo en Sundance por que tiene un estreno apenas ahora y tan chico además ?

puro lloriqueo del cuiquito contando la historia de su Nanita !!
Silva sigue lloriqueando en Nueva York mejor !!
( por que no se van ,no se van del paissssssss!!

DesaprobarAprobar

Coto Coto dijo hace 2 meses:

30

Ruiz y Jodorosky ,esos si que son h …sobrevalorados , Jodo es divertido pero nada más , cuando ha hecho de verdad una pelicula..
Ruiz chiste que cuenta lo hace cada vez más fome ,un saco de almohadas para poder ver sus peliculas,,
Almodovar por lo menos siempre se arriesga a contar algo de
su España profunda ,a veces se cae pero bueno .. se arriesga el cabrón !
Ruiz chiste fome+chiste fome = crítico chileno de blog masturbandose desenfrenadamente !!

El Oscar- who cares ??? Dawson-La Nana dos buenas películas.

Deja un Comentario

XHTML: Puedes usar: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

F.: 633 9584 / 639 0264
theclinic@theclinic.cl

The Clinic es publicado por la Sociedad de Ediciones y Publicaciones Bobby S.A. Merced 280, Oficina 71, Santiago - Chile

Todos los derechos reservados ©THE CLINIC 2008

Alimentado por WordPress