SABÍA USTED QUE... Un guatón fumador es un círculo vicioso. Mándanos tu Sabía Usted Que...

Blancos e indígenas se investigan mutuamente


Acaba de morir a los 100 años de edad el etnólogo y sabio francés Claude Lèvi-Strauss. A continuación reproducimos un pasaje suyo, seleccionado del libro que narra sus viajes de investigación, Tristes Trópicos. Una reflexión sobre la manera, muchas veces brutal, en que nos interesamos por los otros y los conocemos.
___________________
Por Claude Lèvi-Strauss
Para medir el carácter absoluto, total, intransigente de los dilemas en los que se sentía encerrada la humanidad del siglo XVI hay que recordar algunos incidentes. Los colonizadores enviaban comisión tras comisión a la Española (hoy Haití y Santo Domingo) con el fin de determinar la naturaleza de los indios —unos 100.000 en 1492 y reducidos a 200 un siglo más tarde— que morían de horror y repugnancia por la civilización europea más aún que por la viruela y sus golpes. Si realmente eran hombres, ¿eran los descendientes de las diez tribus perdidas de Israel? ¿O mongoles llegados sobre elefantes? ¿O escoceses llevados siglos antes por el príncipe Modoc? ¿Eran de origen pagano o se trataba de antiguos católicos bautizados por santo Tomás y caídos después en la herejía? Tampoco estaban seguros de que fueran hombres y no criaturas diabólicas o animales. Así lo pensaba el rey Fernando, ya que en 1512 envió esclavas blancas a las Indias Occidentales con el único fin de impedir que los españoles se casaran con indígenas, que estaban muy lejos de ser criaturas racionales. Frente a los esfuerzos de Las Casas para suprimir los trabajos forzados, los colonos se mostraban no tanto indignados cuanto perplejos: «¿Cómo? ¿No podemos servirnos de bestias de carga?».

De todas esas comisiones, la más justamente célebre —la de los monjes de la Orden de San Jerónimo— nos conmueve por un escrúpulo que las empresas coloniales olvidaron totalmente desde 1517 y por la luz que arroja sobre las actitudes mentales de la época. En una verdadera encuesta psicosociológica, concebida según los cánones más modernos, se sometió a los colonos a un cuestionario para saber si, según ellos, los indios eran o no capaces de vivir por sí mismos, como los campesinos de Castilla. Todas las respuestas fueron negativas. Se decía que, en rigor, quizá sus nietos pudieran serlo, pero los indígenas eran tan profundamente viciosos, que cabía dudarlo. Por ejemplo: huían de los españoles, se negaban a trabajar sin remuneración y, sin embargo, llevaban su perversidad hasta el punto de regalar sus bienes; no aceptaban a sus camaradas a quienes los españoles habían cortado las orejas. Y como conclusión unánime: «Para los indios valía más ser hombres esclavos que animales libres». Un testimonio algo posterior pone la nota final a esa requisitoria: «señalando que los indios comen carne humana, no tienen justicia; van completamente desnudos, comen pulgas, arañas y gusanos crudos… No tienen barba, y, si por casualidad les crece, se apresuran a cortársela» (Ortiz, ante el Consejo de Indias, 1525).

Por otra parte, en el mismo momento y en una isla vecina (Puerto Rico, según el testimonio de Oviedo), los indios se esmeraban en capturar blancos y hacerlos perecer por inmersión; después, durante semanas, montaban guardia junto a los ahogados para saber si estaban o no sometidos a la putrefacción.

De esta comparación entre las encuestas se desprenden dos conclusiones: los blancos invocaban las ciencias sociales, mientras que los indios confiaban más en las ciencias naturales; y en tanto que los blancos proclamaban que los indios eran bestias, éstos se conformaban con sospechar que los primeros eran dioses. A ignorancia igual, el último procedimiento era ciertamente más digno de hombres.

Publicado el 4 de Noviembre 2009 por The Clinic en la categoría Blog, Caldo de Cultivo con las etiquetas , , , , . Tiene 17 comentarios.

Enviar por email

Close
Tu email (*)
Email amigo (*)
Mensaje (opcional)
Código (*) captcha
 
 

17 Comentarios

Blancos e indígenas se investigan mutuamente

Deja tu Comentario ↓
DesaprobarAprobar

leonardo dijo hace 4 meses:

1

Con esto queda claro que la historia del hombre es la historia del crimen

DesaprobarAprobar

Vonnegut dijo hace 4 meses:

2

Pocos comentarios para tan alto nivel de texto, creo que la mayor parte de los lectores de este sitio son bonobos.

DesaprobarAprobar

Chalamof dijo hace 4 meses:

3

Vonnegut, informate antes de hacer acusaciones estupidas, dignas de un tonto. Te comportas como los blancos que eran ahogados.

DesaprobarAprobar

Sor Rita dijo hace 4 meses:

4

Grande Lèvi-Strauss! Ya, yo me ofrezco para agarrar de las lopetas al Vonnegut y meterlo al agua, hagamos una recreacion del texto!

DesaprobarAprobar

cecilia dijo hace 4 meses:

5

MUY BUENO…EXCELENTE…MEJOR QUE NO OPINEN…!!!!!!SI OPINAN SON PURAS TONTERAS!!!

DesaprobarAprobar

Malaleche dijo hace 4 meses:

6

Adios grande maestro de las ciencias sociales, la letura de Locrudo, Lo Cocido y Lo Podrido es deliciosa.

Para romperse el mate, la Antropologia Estructural, que tiempos aquellos de la U, por los patios del la facultad, comentando al maestro, tomando un cafecito y funando de vez en cuando al cni estupido.

Habia profes tan fachos que lo consideraban un marxista subversivo…, ¡¡a Levi-Strauss wn…, bueno, eran como Vonnegut

DesaprobarAprobar

Lorenzo Angol dijo hace 4 meses:

7

Pero la ignorancia del hombre “civilizado” es algo intrínseco en este, se diría que es un requisito de la “civilización”. Si se toma un ejemplo cercano a Chile como lo es conflicto Mapuche, se puede ver, por ejemplo, que El Mercurio sigue teniendo la misma posición sobre el tema que el que expresaba el padre este, El Mercurio de Valparaiso en 1860 durante la “pacificación de la araucania”. Siglo y medio no ha modificado un ápice la visión de nuestras castas dominantes sobre este tema y la masacre y el pillaje al que se sometieron a los araucanos cuando se ocuparon sus tierras por parte del ejercito chileno sigue siendo un tema al cual nadie se quiere enfrentar, que es mejor esconder debajo de la alfombra de la historia, no digamos que algún candidato a la presidencia proponga un solución al conflicto indígena.
Y como siempre Dario Cabrera es como una letrina en la que caen todas las inmundicias de la sociedad chilena, el siempre sera un buen ejemplo con el cual exponer lo peor de los nuestro: no son acaso los lugares comunes de Dario Cabera una muestra clara de lo que digo, no es acaso su mentalidad de pseudo señorito-huaso-inculto una muestra del estancamiento de la mentalidad “civilizada”, sus insultos al pueblo mapuche, no son también una muestra de la imbecilidad e ignorancia congénitas de la “civilización” y que precisamente gracias a esa ignorancia la ideología civilizadora sigue siendo el modelo a seguir?. Crímenes como Ralco, Patagonia, Pascua Lama, depredacion de los recursos naturales, masacre al pueblo mapuche, exterminio del pueblo Ona, no necesitan acaso de la ignorancia para poder llevarse acabo?.

DesaprobarAprobar

Marcos dijo hace 4 meses:

8

es malo ser bonobos??

lorenzo, la verda es que trate de leer tu panfleto, pero mas parece carta de amor a cabrera, asi que nada…

DesaprobarAprobar

D.Cabrera dijo hace 4 meses:

9

Hacer ciencia y basarse en informaciones de dudosa veracidad es creer en la ignorancia de los científicos. Si a esto le sumamos por ejemplo la perorata estéril de Angol, llena de sentimientos que no son más que una manera de llenar lagunas de ignorancia, con una clara animadversión hacia mi, creyendo que es verdad lo que dice, característica clara de la ignorancia ya que esta hace que las personas afirmen o nieguen rotundamente, cayendo en errores por apreciaciones personales arbitrarias basadas en diagnósticos antojadizos, acomodaticios, contenidos en una mente limitada y rencorosa, siendo un manantial de mal humor como se aprecia en sus palabras.
No me molesta la arrogancia bañada de ignorancia de algunos porteadores, sino que se arroguen capacidades de análisis casi psicológicos basados en la desinformación y la ciencia del tufo o cachativa.
Lo que se describe en el texto puede ser verdad como mentira o exageración, no se puede creer tan ciegamente. Puede ser un invento o una interpretación antojadiza, imagínense que hoy en día se interpreta la realidad de muchas maneras, un mismo hecho difiere según quien lo cuente, súmenle a esto los siglos desde su ocurrencia, la escritura y estado de los documentos, la ignorancia de los autores y cronistas de estos textos, la manipulación a través de los años de la información y como guinda de la torta pongan a un gil como Lorenzo Angol a contarla o escribirla según lo que él quiere que se entienda. De seguro describiría por ejemplo que la virgen María era una puta que cooperó con la muerte de Cristo, por que éste la avergonzaba por ser un hijo ilegitimo y además un terrorista.
Bendiciones

DesaprobarAprobar

Lorenzo Angol dijo hace 4 meses:

10

Jajaja, Dario Cabrera, o como dijo alguien por ahí, Diarrea Cabrera, o como te diría yo Dario Cabera Excremento, por favor escribe mas corto, alguna vez lo intentaste, nunca te voy a dar mas de tres lineas, Diarrea Cabrera, Dario Cabrera Excremento, letrina de la chilenidad, meadero de fonda.

DesaprobarAprobar

MONCHO dijo hace 4 meses:

11

Este gran hombre, ùltimo de los filòsofos de este planeta, cambiò de oficio al ver todas las bestialidades y desenfrenos cometidos en contra de las poblaciones pobres y desamparadas de la tierra ,ya que viajò mucho y conociò de cerca la pobreza de esta gente (los pobres) para mì es algo asì cèomo el Santo Pierre Abbé, que fundò Emmaüs y dejò su juventud , su vida y su fortuna personal al servicio de los desamparados,y al ver hoy el trato dado a nuestros mapuches, a nuestros desamparados de la vida ,creo que en Chile faltan Pierre Abbé y Claude Levy-Strauss, gloria a ellos y que nunca sean olvidados, pero sì imitados por los que pueden dar algo màs que su desprecio actual
a los olvidados de CHILE.

DesaprobarAprobar

jara dijo hace 4 meses:

12

Angol la cagase ,EXECRABLE CABRERA ese es su nombre ,estaba callado y tu lo incitaste a hablar ahora se va a querellar contra ti y cuida tus insultos que a la Pamela Diaz estaban pidiendo carcel para ella asi que cuenta de cual fumas para ir a verte.y no opines tan largo que te pareces al susodicho.VONEGUT nosotros no te habimos atacado ¿porque dos denostas de manera tan brutal. a proposito¿ que huea es bonobos

DesaprobarAprobar

Galo Nomez dijo hace 4 meses:

13

Notable artículo. Me quiero detener un poco en los dos primeros párrafos: una de las consecuencias de la llegada de Colón a América, fue el resquebrajamiento del pensamiento religioso, hecho que posibilitó tanto la gloriosa Reforma de 1517 como el auge del humanismo renacentista. Para una Europa unificada en este aspecto, bajo la férula del catolicismo, fue muy difícil aceptar la existencia de seres humanos similares a ellos pero que tenían sus propios dioses, y sin embargo vivían felices. Por eso es que en un principio creyeron que se trataba de desciendientes de las llamadas ” tribus perdidas de Israel”, entre otras conjeturas. Al respecto, recuerden una teoría que asegura que Colón no quería ir a las Indias orientales, sino buscar el paraíso terrenal ( y habría muerto convencido de que lo había encontrado) Cuando se dieron cuenta de su error, empezaron las campañas de exterminio bajo aquel asqueroso eslogan de ” la espada y la cruz”. A propósito: dicen que si se llegara a saber de la existencia de vida extraterreste inteligente, lo primero que se pondría en entredicho es la religión y acto seguido la existencia de los dioses ( cristiano, musulmán, orientalista, mitológico). Quizá, para protegerse, el Vaticano reaccione de nuevo con un genocidio masivo, pues sería fácil catalogar a estos potenciales seres como cosas raras. O senillamente niegue la verdad, como hoy lo hacen los adoradores de marcianos, que aseguran que los amerindios descienden de alienígenas.

Por último, sería extraordinario que los mapuches hicieran con Bachelet lo mismo que con los conquistadores sus coetáneos de Puerto Rico. Así los babosos que la alaban en las encuestas, se darían cuenta que no es una diosa, y abrirían los ojos y aceptarían todos los horrores que ha cometido en su mandato.

DesaprobarAprobar

Erasmo dijo hace 4 meses:

14

A la nota expuesta; Una parafràsis; El etnòlogo sionista-frances levi strauss construyò su etnografìa estructuralista a partir de las enseñanzas del antiguo testamento que interpretaba la formaciòn humana como una alianza, entre distintos clanes pero guìados mìsticamente por habacuc.
El extracto del libro tristes tròpicos es una muestra de ello, los europeos peninsulares son malvados y los aborìgenes tambièn, el desconocimiento de uno y otro los lleva a realizar acciones descabelladas no hay un anàlisis del hombre medioeval eurpoeo que llega al nuevo mundo ni nada parecido, por lo que hacìan los boricuas ahogando europeos son narraciones peninsulares hechas bastantes años despuès de ocurridos los acontecimientos y como todo lo que en general escribieron los europeos sobre los pueblos pre-colombinos una mezcla de mentiras, verdades a medias, falsificaciones, lectiras amañadas y una suerte de subliminal enseñanza en favor del podrido cristianismo, levi strauss entiende esos escritos y los deforma a su conveniencia.

DesaprobarAprobar

cmae dijo hace 4 meses:

15

Para escribir un paper, del cual seria una gran lata darse el tiempo, cosa que a todos nos falta.
Bueno fue un gusto conocer la obra de este gran francés.
para terminar creo que es fundamental en especial a aquellos que están relacionados con las ciencias humanas, no citar a este gran autor.

DesaprobarAprobar

spartako dijo hace 4 meses:

16

JUA JUA JUA JUA JUA ,JE JE JE JE .

DesaprobarAprobar

max dijo hace 4 meses:

17

Si los hombres fueramos como los animales andaria bastante mejor la cosa…
que orgullo puedo sentir al sentirme humano.. si la verdad es que somos peor que los mas nauseabundos racistas , somos por sobre todo ESPECISTAS y eso si que es mucho peor…
Por eso prefiero ser animal libre a hombre esclavo , falto de respeto y especista.

Deja un Comentario

XHTML: Puedes usar: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

F.: 633 9584 / 639 0264
theclinic@theclinic.cl

The Clinic es publicado por la Sociedad de Ediciones y Publicaciones Bobby S.A. Merced 280, Oficina 71, Santiago - Chile

Todos los derechos reservados ©THE CLINIC 2008

Alimentado por WordPress