SABÍA USTED QUE... Los flojos celebran las siestas de fin de año. Mándanos tu Sabía Usted Que...

Presidente del Colegio de Fonoaudiólogos aclara misterio:“Hablar con la papa en la boca da credibilidad y poder”


POR JORGE ROJAS
“La papa en la boca” es la forma más clásica de reconocer a un cuico. No se hereda ni es una enfermedad. Sí, es una costumbre que se aprende en la adolescencia y que tiene directa relación con el poder. “La gente con mando habla con la papa en la boca para estar encima de los trabajadores” -dice el fonoaudiólogo Cristián Godoy.
_______________

¿Por qué los cuicos hablan con “la papa en la boca”?
Los chilenos -en general- tenemos un tono muy agudo para hablar y eso hace que la clase social que está en un nivel cultural más alto trate de bajar ese tono y no hablar tan agudo para diferenciarse del resto. Hablar con la papa en la boca es una deformación del habla que se da habitualmente en personas que tienen relación con el mando y el poder.

¿Cómo es eso?
Hablar con la papa en la boca da mucha credibilidad y poder y como las personas que mandan tienen que diferenciarse del resto, adoptan diferenciaciones de la voz normal. La gente con mando habla con la papa en la boca para estar encima de los trabajadores. La gente que tiene voz de pito no tiene un habla adecuado para mandar y la deformación de “la papa en la boca” fue tomada por la clase más alta para eso.

¿Cómo se habla con la papa en la boca?
Comienzas haciendo el esfuerzo de imitar el habla y después es automático. Para hablar con la papa en la boca hay que bajar la voz, articular las palabras de forma más cerrada y dejar mucho aire en la boca. Por eso al articular cualquier fonema, el aire dentro de la boca da la sensación de que tienes una papa adentro.

¿Es una enfermedad?
No, todo esto es aprendido para hacerse notar; son costumbres que se van adquiriendo. Por ejemplo, los niños muy pocas veces hablan con la papa en la boca, en cambio los jóvenes y adultos lo hacen más. Igual se puede dejar de hablar con la papa en la boca, pero no se hace porque eso distingue a la clase. En Chile aún no hay mucha conciencia a trabajar con la voz, pero nadie va a una consulta de un fonoaudiólogo para dejar de hablar con la papa en la boca. Al contrario, son más los que tratan de imitar esa forma de hablar que los que tratan de dejarla.

¿Hablar con la papa en la boca es mucho más complejo que hablar normalmente?
Sí, el hablar con la papa en la boca tiene mayor efecto comunicativo, todo lo contrario a lo que pasa con el coa o al hablar normalmente, donde muchas veces utilizas una sola palabra para nombrar un montón de cosas. Por ejemplo, “la huevá”. La gente normal se refiere a todo como “la huevá” y eso evita que hagan el ejercicio normal de buscar el término preciso para llamar a alguna cosa. La papa en la boca tiene más modulación también y mayor trabajo. La gente que habla así requiere más esfuerzo físico que el resto de la gente que habla normal.

¿La gente que habla con la papa en la boca habla mejor que el resto?
Sí. Para la gente que habla normal eso es una deformación en el habla, pero en realidad la gente que habla con la papa en la boca habla mucho mejor que el resto, porque tienen una voz y un lenguaje más trabajado.

¿Por qué la gente que habla con la papa en la boca inspira burlas y poca cercanía con el que habla normal?
Porque es una diferencia social. La clase alta es muy reducida y el resto que no pertenece a ese lugar se ríe de los códigos que tienen y uno de ellos es la papa en la boca.

Publicado el 15 de Noviembre 2009 por Jorge Rojas en la categoría Blog con las etiquetas , , , , , . Tiene 40 comentarios.

Enviar por email

Close
Tu email (*)
Email amigo (*)
Mensaje (opcional)
Código (*) captcha
 
 

40 Comentarios

Presidente del Colegio de Fonoaudiólogos aclara misterio:“Hablar con la papa en la boca da credibilidad y poder”

Deja tu Comentario ↓
DesaprobarAprobar

D.Cabrera dijo hace 4 meses:

1

En Chile se habla muy mal, eso no es novedad, pero que salga este pelotudo a decir que losa cuicos hablan con un papa en el hocico es ya una muestra de la estupidez y poca seriedad de su análisis. Me imagino que es una broma, ya que esa manera de hablar es una caricaturización del arribista o el pepe pato o weon sobrado. Sin embargo fríamente el lenguaje es como el árbol genealógico de un país, dependiendo de su pronunciación, acentos, modismos, definimos más o menos a que rama pertenece.
Por ejemplo, en la clase menos docta, donde el garabato y el modismo ocupa el 50% de su habito comunicacional, como la palabra “wevada” que es el sinónimo en Chile de casi todo lo que se quiere decir , nombrar, aludir o definir.
Fácilmente se podrá determinar que el lenguaje pesa poco, pero son pocas las personas que son capaces de sostenerlo. El lenguaje es como la capa de ozono, mientra más delgada más expuestos estamos.
Bendiciones

DesaprobarAprobar

Chalamof dijo hace 4 meses:

2

Este defecto vocal es propio del macho. Pero la hembra en que se diferencia del resto? Le falto, pienso, éste aspecto.

DesaprobarAprobar

Lector chato dijo hace 4 meses:

3

Leo el articulo que esta instructivo, y a continucion sale un weon que en vez de Papa tiene un mojón en la boca, en el cerebro y en la wea que sea que tenga por alma.

DesaprobarAprobar

Lector Echado dijo hace 4 meses:

4

Jojoho

DesaprobarAprobar

Dedo en la "Yaga" dijo hace 4 meses:

5

Y hace ya muuuchos años, la Concertación nos tiene a todos los chilenos hablando, opinando y viviendo, con otra cosa en el ojo…

DesaprobarAprobar

Xime dijo hace 4 meses:

6

N’a que ver. Ningún chileno habla más agudo que los niñitos bien UDI.

DesaprobarAprobar

Seba dijo hace 4 meses:

7

Redundante, pero bueno.
Saludos

DesaprobarAprobar

Iván Moreira dijo hace 4 meses:

8

Puchas, hombre, hablar con una papa en la boca es lo más que hay. Yo por ejemplo, hablo siempre con una papa caliente recién sacada de la olla, que la cosa queme, esa es la gracia.Ahora, como dice Lector Chato, hablar con un mojón en la boca es más rico. A mí me necanta la mierda. Una vez le pegué y grité a Schaulson ( ahora el hueón es del mismo corral y aunque poco hablamos los dos estamos en el mismo bando) que la política era una mierda, y como ven todavía estoy metido en ella. Es que la mierda es muy rica, deja millones al mes, no se trabaja y da muchas regalías que no cualquier chileno tiene. Por lo mismo a veces hablo como la mierda y vomito en vez de hablar. Sobre todo cuando la UDI me deja como vocero de verano. Ahí estoy en mi salsa, en la mierda, quiero decir.Ahí me dedico a despotricar en contra del gobierno y encuentro todo mal.Para eso me paga.Es que tuve un buen maestro: Carlos Larraín de RN.Ese da clases en lo que a mierda se refiere.¿Y el artículo habla de una papa en la boca? ¡Están hueones!

DesaprobarAprobar

max dijo hace 4 meses:

9

Este fonoaudiólogo Cristián Godoy de donde lo sacaron, que poco serio wn. Entre los Pscicologos y estas weas de los fonoaudiologos van a terminar degradando la sociedad. En fin una mierda de raza, me incluyo. Ojala nos vuelen la raja en el 2012.

DesaprobarAprobar

spartako dijo hace 4 meses:

10

…mira possoye…lo unico que se es que los cuicos van a quedar con cola possoye, no los salvara ni la papa possoye,…¡¡ cuan iluso possoye¡¡…

DesaprobarAprobar

possoye dijo hace 3 meses:

11

D. Cabrera te encontré una falta de ortografía en la frase “a que rama pertenece”. Ese “que” va con tilde aweonao….. awevonado.

DesaprobarAprobar

Patricio Hernández Núñez dijo hace 3 meses:

12

Es preciso recordar que el estudio de este fenómeno sociológico se denomina Semántica, estudiado sobre todo por la corriente microsociológica cualitativa. Autores como Erwin Goffman son escenciales en la interpretación de los signos linguísticos.

DesaprobarAprobar

Patricio Hetrnández Núñez dijo hace 3 meses:

13

Fé de errata: donde dice Semántica es Semiótica. disculpen.

DesaprobarAprobar

papas con manzanas dijo hace 3 meses:

14

Este fonoaudiologo es mas sesgado, lo grueso de lo que dice es verdad, pero eso no es nada nuevo; que hablamos de distintas formas para diferenciarnos es un hecho, una cuestion sociolinguistica basica, sea el cuico, el flaite, el militar, el siutico o el grupo que quieran. Pero una cosa es el nivel del sonido o el aspecto fonico del asunto(pronunciacion etc)y otra es el aspecto lexico, es decir los vocablos que se utilizan como recurso de la lengua (el significado)

No soy linguista pero es elemental esa ditincion:

Sin embargo este fonoaudiolo se confunde ya que compara el habla de la papa en la boca en su nivel fonico (o sea todo el rato esta hablando de eso como fonoaudiologo) con el habla habla “vulgar” a nivel lexico.
es decir el hablar si cree que hablar con la papa en la boca es mas comunicativo eso no excluye que hables puras huevas porque solo es un efecto de pronunciacion:
cito:

Sí, el hablar con la papa en la boca tiene mayor efecto comunicativo, todo lo contrario a lo que pasa con el coa o al hablar normalmente, donde muchas veces utilizas una sola palabra para nombrar un montón de cosas. Por ejemplo, “la huevá”.

osea este gil esta comparando papas con manzanas, sin poder evitar su cuota de servilismo al habla del JEFE

Como si para hablar en un claro y expresivo castellano fuera necesario ser cuico o someterce a esos ejercicos vocales ridiculos.

DesaprobarAprobar

Estoy Harto dijo hace 3 meses:

15

Aunque soy mudo tengo muy buen oído y por lo tanto no me siento inhibido de expresar mi opinión. Primero, creo que este fonoaudiólogo está equivocado. Hablar con la papa en la boca es una grave enfermedad de carácter mental. Segundo, es muy arriesgado hablar así porque conocí a uno que, haciendo grandes esfuerzos llenando la boca de aire al momento justo, murió de paro cardiocirculatorio (algunos creen que fue suicidio).
Hay un punto importante que el artículo no toca. Este es el siguiente problema: Gabriel Valdés (no el que trabaja en la Vega Central sino que el que se llama así mismo “conde”) ¿habla con la papa en la boca o es una subforma de esta enfermedad mental? El “conde” ha creado una escuela de dicción a la cual concurría desde cabro chico nuestro mini-canciller Mariano Fernández y otros jerarcas de la DC en el cual partido político es signo de distinción y buen gusto expresarse de esa peculiar y jamás antes imaginada forma de hablar. Por ser mudo no les puedo gritar una cuantas verdades a estos enfermos mentales, pero espero que dentro de poquito, después de las elecciones, no les escucharemos más sus voces enfermizas. Más que hablar con la papa en la boca hablarán entonces con voz de llanto

DesaprobarAprobar

fede dijo hace 3 meses:

16

jajajajaja notable lo refinado del artículo

DesaprobarAprobar

juan perez dijo hace 3 meses:

17

tonto tonto tonto el que habla con la papa en la boca y con …………. en la boca como se habla

DesaprobarAprobar

EDOVVA dijo hace 3 meses:

18

Ya entiendo la idea.
Encargue varios sacos de papas. Me llegan en marzo de 2010.

DesaprobarAprobar

shup. a. melo dijo hace 3 meses:

19

No es tanto el problema que hablen con una papa en la boca,El problema es que cuando hablan con la otra cuestion en la boca, dejan de chupar.

DesaprobarAprobar

Claudia dijo hace 3 meses:

20

No estoy de acuerdo… hablar con la papa en la boca no implica esfuerzo.. el tipico difono /tr/ de los cuicos que hablan con la papa en la boca.. es atrozmente desagradable al oido.. al menos para mi.. hablar normal, con un tono optimo y el lexico adecuado a la situacion, para mi es lo recomendable… pero no necesariamente hablar con la papa en la boca ¬¬
este señor presidente del colegio de fono.. me hace creer q nos invita a hablar con la papa en la boca.. por q segun el, esto implica mas trabajo por parte del hablante… mas instruccion..
personalmente creo que la luz viaja más rápido que el sonido. Por eso hay gente que parece brillante, hasta que les oimos hablar ¬¬

DesaprobarAprobar

italo dijo hace 3 meses:

21

¡¿Como va a ser signo de mayor nivel CULTURAL hablar con la papa en la boca?
Eso es digno de la lumpen burguesia ignorante que nos gobierna desde el golpe del 73 en adelante.

DesaprobarAprobar

verganauta dijo hace 3 meses:

22

…hay huevones que hablan con el pico en la boca, y no se les entiende ninguna huevada…cachay…catchay…cachai loco….terrible punga…..

DesaprobarAprobar

LINGOTES DE FOXLEY dijo hace 3 meses:

23

A mi me gusta escuchar hablar a Frei, eso si que es masoquismo.

DesaprobarAprobar

Ale dijo hace 3 meses:

24

que poco serio el fonoaudiologo

¿La gente que habla con la papa en la boca habla mejor que el resto?
Sí. Para la gente que habla normal eso es una deformación en el habla, pero en realidad la gente que habla con la papa en la boca habla mucho mejor que el resto, porque tienen una voz y un lenguaje más trabajado.

dice que si habla mejor que el resto
esta loooooco
entonces habrian escuelas que enseñen ha hablar con papas en la boca

LOS CUICOS HABLAN MAAAAAAAAAAL NO SE LES ENTIENDE NADA,
EN ESE CASO LOS PERUANOS HABLAN MEJOR PORQUE MODULAN BIEN LAS PALABRAS.
LOS CUICOS HABLAN COMO AHUEONAOS RIDÍCULOS Y CLASISTAS

DesaprobarAprobar

Camilo dijo hace 3 meses:

25

Hagan un reportaje sobre la gente que habla con el pico en la boca y sus dificultades para expresarse, la falta de espacio en la cavidad bucal, entre otros problemas que tienen

DesaprobarAprobar

Lalin dijo hace 3 meses:

26

No concuerdo para nada en lo que dice este roto ordinario poh hombre… que quieres que te diga. Ya, mejor me voy a seguir tirando a mi secretaria.

Adios

DesaprobarAprobar

juglar dijo hace 3 meses:

27

Yo encuentro que este caballero dice la verdad,por ejemplo como digno representante de la derecha culta y sabia Ilich debe hablar asi.

DesaprobarAprobar

Marcos dijo hace 3 meses:

28

difiero con esa idea de que la papa en la boca te da autoridad… en realidad lo que les da esa seudo autoridad es la arrogancia y prepotencia de su clase

hablar bien no es exclusivo de las clases altas y el pobre no nace hablando en coa… triste como se simplifica el tema, deformismo profesional que le llaman

DesaprobarAprobar

LINGOTES DEFOXLEY dijo hace 3 meses:

29

A mi me gusta escuchar hablar al malvado del Piñera,que habla puras hueás, prometiendo una cosa y otra, que promete un pais de maravilla, sin mala salud, sin mala educación, sin delincuencia, cuando él es el jefe de los delincuentes… eso si que es masoquismo.Y más masoquismo todavía si escucho al momio de Carlos Larraín,que trata como se le antoja a quien piense diferente a él. Y mucho más masoquismo aún si escucho hablar hueás al Allamand, Coloma y Moreira juntos,ahí sí que hay masoquismo…¡¡es que me encanta el masoquismo!! Soy tan masoquista que le mando un recado al D.cabrera para que me ponga la poronga en alguna parte..él sabe donde, porque ya ha andado por ese camino de tierra.Besitos para D.cabrera.¡ZAZ!

DesaprobarAprobar

ilich vidal dijo hace 3 meses:

30

¡¡¡¡¡¡¡MEJOR VOTEMOS TODOS POR FREI!!!!!!

Deja un Comentario

XHTML: Puedes usar: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

F.: 633 9584 / 639 0264
theclinic@theclinic.cl

The Clinic es publicado por la Sociedad de Ediciones y Publicaciones Bobby S.A. Merced 280, Oficina 71, Santiago - Chile

Todos los derechos reservados ©THE CLINIC 2008

Alimentado por WordPress