Secciones

Más en The Clinic

The Clinic Newsletters
cerrar
Cerrar publicidad
Cerrar publicidad

Humor

16 de Octubre de 2013

Usted no lo haga: 14 gestos inofensivos por los que te podrían terminar sacando la cresta en el extranjero

Vía Buuzfeed 1. Pulgar arriba en Irán Flickr: vincentsl Aunque para nosotros es un gesto de aprobación, puede ser considerado ofensivo en países como Tailandia, Irán y Afganistán. En Tailandia, se considera un gesto infantil, muy similar a sacar la lengua. En Irán, Afganistán y partes de Grecia, se entiende más como un gesto obsceno, similar […]

Por

Vía Buuzfeed

1. Pulgar arriba en Irán

No playing "Heads Up 7-Up" in Thailand, Iran, Afghanistan, and Greece.

Aunque para nosotros es un gesto de aprobación, puede ser considerado ofensivo en países como Tailandia, Irán y Afganistán. En Tailandia, se considera un gesto infantil, muy similar a sacar la lengua. En Irán, Afganistán y partes de Grecia, se entiende más como un gesto obsceno, similar a decir “ándate a la mierda”.

2. Signo de la Paz invertido en Inglaterra

Careful how you throw out your peace sign in the U.K. and Australia.

Getty Images

Cuando haces un signo de la paz con la palma mirando hacia dentro, puede ser tomado como un signo obsceno en partes del Reino Unido, Australia y otros países de la Commonwealth.

3. Mostrar la palma de la mano en Grecia

Can't "talk to the hand" in Greece.

Conocido como el “moutza” en Grecia, para ellos el gesto con que nosotros detenemos a alguien es muy insultante. Se cree que sus raíces se remontan al Imperio Bizantino, donde a los prisioneros les refregaban caca por la cara.

4. Mascar chicle en Singapur

You could get into bubble trouble in Singapore.

El chicle en general es muy mal visto en Singapur, puesto que cuando los extranjeros comenzaron a desecharlo en el metro o en la calle generó el rechazo de los habitantes de un país impecablemente limpio.

5. OK en Brasil, Alemania, y Turquía

It's definitely not "OK" in Brazil, Germany, and Turkey.

Este símbolo significa imbécil en dichos países. Además, en Turquía lo usan para insultar a los homosexuales.

6. Cruzar los dedos en Vietnam

Uncross your fingers in Vietnam.

Allí significa algo un poco más gráfico que en occidente, puesto que se usa ofensivamente desde el entendido de que se asemeja a una vagina.

7.Tocar la cabeza ajena en Tailandia, Laos, y Sri Lanka

Don't touch the head in Thailand, Laos, and Sri Lanka.

El tocar o acariciar a alguien en la cabeza se considera de mala educación en algunas partes de Asia. En países como Tailandia, Laos y Sri Lanka es particularmente ofensivo, porque para los budistas la cabeza es la parte más sagrada del cuerpo.

8. Jugar el “Tengo tu nariz” en Turquía

Don't even think about playing "I got your nose" in Turkey.

Este gesto aparentemente inofensivo es lo mismo que levantar el dedo del medio en Turquía.

9. “Ven po” en Filipinas

Save the dog call for dogs in the Philippines.

Se considera que es muy ofensivo., puesto que está sólo reservado para llamar a lo perros.

10. Dar una rosa por cada año en Rusia


It's better to have eleven than a dozen roses in Russia.

Los ramos con la misma cantidad de flores por año sólo están reservados para los funerales y otros eventos graves en Rusia.

11. Apretar poco la mano al saludar en Fiji

Hold on tight and don't let go in Fiji.

Un rápido apretón de manos en Fiji es considerado grosero y poco sincero. De hecho, no es inusual en Fiji que se queden con las manos apretadas durante la totalidad de una conversación.

12. Decir sí y no con la cabeza en Bulgaria

"Yes" means "no" and "no means "yes" in Bulgaria.

En Bulgaria, y otras partes de Europa del Este, sacudir la cabeza diciendo “sí” significa “no”, y viceversa.

13. Mirar fijo en Japón.


Don't stare too hard in Japan.

El contacto directo con los ojos puede considerarse muy invasivo en países como Japón. Este debe ser breve o puede ser confundido con una agresión.

14. Gesto rockero en Italia o España

Don't "rock" or "roll" in Spain and Italy.

Getty Images

Puede ser directamente traducido como “tu mujer es una puta”.

Para ver la lista completa pincha aquí

Notas relacionadas