Secciones

Más en The Clinic

The Clinic Newsletters
cerrar
Cerrar publicidad
Cerrar publicidad

Humor

21 de Octubre de 2013

Delirante: Entrevista exclusiva al polémico perro que hizo pichí sobre un graffiti de Bansky

Revuelo causó la imagen de un perro Pug orinando sobre una pared neoyorquina rayada, -con motivos en homenaje al atentado del 11 de septiembre-, por el graffitero más reconocido del mundo: Basnky. A tanto llegó la controversia, que la página Buuzfeed realizó una foto-entrevista en profundidad con el propio can, utilizando para ello su cuenta de instragram.

Por

Vía Buuzfeed

Antes de comenzar, aquí el cómo Freddi hace pichí en la nueva pieza de Banksy.

Before we begin, here is Freddi infamously peeing on the newest NY Banksy piece.

Hola Freddi, un gusto conocerte.

Freddi: Gracias, el gusto es tuyo.

Hi, Freddi. It's so nice to meet you. You are quite the pug.

¿Cómo te ha tratado tu repentina fama?

F: Yo soy un pug, nací para esto.

How are you dealing with your new fame?

¿Algo que haya cambiado particularmente?

F: Creo que las perritas ahora me pescan más.

Any particular upsides?

¿Cómo reaccionó tu ama con lo que hiciste?

F: Bueno, al comienzo ella se enojó mucho, pero está acostumbrada a mis payasadas de pug. Además, con esta cara es imposible que alguien se enoje conmigo mucho tiempo.

What did your mom have to say about this?

¿Estaba todo planeado?

F: Claro que no, mi arte y mis aventuras son improvisadas.

Did you plan this stunt?

Suenas como alguien muy valiente, ¿le temes a algo?

F: Solo al gato, tengo que admitirlo.

Seemed pretty brave. Are you afraid of anything?

Algunas personas se enojaron mucho con lo que hiciste, ¿te arrepientes?

F: Se que parece una falta de respeto. Pero hombre, soy un New Yorker y un artista, pero sobre soy un pug. No procesé el contenido , sólo sabía que era un Banksy y pensé que al mearlo iba a decirle al mundo lo que pienso de él. 

Some people are saying it was disrespectful to pee on a 9/11 memorial. Do you regret that?

¿Así que no te gusta la obra de Banksy?

F: No hay necesidad de poner palabras en mi boca . Como yo él trata de experimentar el mundo y hacer arte. Yo experimenté de la manera más íntima.

So you don't like Banksy's work?

¿No crees que quizás tu performance resignificó su obra?

F: AHHH??

Do you know Banksy? Did he put you up to this?

Buen punto, y ¿cuáles son tus planes?

F: Una buena siesta.

Good point. Well, what's next on your horizon?

Bueno, muchas gracias, solo quería que…. ya estás durmiendo.

F: *Ronquidos*

Oh well thank you, I...oh, you're already asleep. I'll let myself out.

 

Todas la fotos son de la cuenta de Instagram de Freddi

Temas relevantes

#Banski#graffiti#pug

Notas relacionadas