Colombianos

1. “A mí me gustan las cuentas claras y el chocolate espeso”. (Se refiere a que le gustan las cosas concretas y con honestidad.

2. “¿Durmió conmigo anoche o qué, que ya no saluda?” (expresión usada para preguntarle a alguien si está molesto).

3. “Tengo un filo, que si me agacho me corto” (Significa tener hambre).

4. “¿uy quién pidió pollo?” (Piropo para referirse a una mujer o un hombre atractivo que llega a un recinto”.

5. “Baila como un trompo” (Tiene habilidades probadas para el dancing).

6. “Se nos creció el enano” (Se refiere a un problema que se complica).

7. “No me abra los ojos que no le voy a echar gotas” (expresión usada para decirle a alguien que no lo mire feo).

8. “¿Usted qué come, que adivina?” (también usada en Chile).

9. “Mugre que no mata, engorda” (Expresión de aprobación para algo).

10. “El que tiene tienda, que la atienda” (se refiere a que cada persona debe hacer cargo de sus responsabilidades).

11. “Deje el azare” (pedirle a alguien que no presione).

12. “No me alegro, pero sí me da un fresquito9” (Expresión de un sentimiento de venganza).

13. “No dé papaya” (se le dice a alguien para advertirle de no hacer cosas que lo perjudiquen).

14. “El viejito está capando cementerio” o “cologó los guayos”. (Refiriéndose a la muerte).

15. “Tome pa’ la gaseosa” (Referido a la propina).

16. “Hierba mala nunca muere” (También usada en Chile).

17. “Le fue más mal que a perro en misa” (no tuvo una buena experiencia).

18. “Vale un ojo de la cara”. (También usada en Chile).

19. “Le cuento el milagro pero no el santo”. (También usada en Chile).

20. “A mí cuénteme una de vaqueros” (sentirse incrédulo sobre algo).