Palabras que sólo los chilenos entienden

En vísperas de comenzar a celebrar estas esperadas Fiestas Patrias, las redes sociales nacionales convirtieron en trending topic el hashtag #PalabrasChilensis, instancia en la que usuarios concluyeron cuáles son los términos más usados por los chilenos y que ningún extranjero entiende.

Radio Bíobío seleccionó las 7 palabras chilenas más “extrañas” o que sólo un chileno comprende, con su correspondiente definición:

Vale decir que muchas de estas palabras son reconocidas por la Real Academia Española.

1. “Cachar”: entender o comprender algo.

2. “Aguachado”: El Diccionario de la Lengua Chilena lo resume en “la persona o animal que se aquerencia en una casa o sitio de su predilección”.

3. “Pulento”: Algo magnífico.

4. “Condoro”: La RAE lo resumen en una “torpeza grave y vergonzosa”.

5. “Sapear”: La RAE lo define como “vigilar disimuladamente” y “mirar indiscretamente”.

6. “Charcha”: La RAE habla de una “carnosidad que cuelga debajo de la garganta de gallos y gallinas”, pero coloquialmente se dice “charcha” cuando algo es de mala calidad.

7. Copuchento: Una persona “mentirosa, que propala noticias exageradas, que abulta las cosas”, asegura la RAE, sin embargo, es más bien “la persona que tiene el hábito de exagerar las noticias” o manipularla de forma maliciosa para generar expectación.