“Reconocemos que fallamos”: La Tercera ofrece disculpas tras sufrir ola de críticas por polémico artículo