Viuda de Roberto Bolaño demanda a El Mercurio, La Tercera y a los autores de un documental sobre su vida