El próximo lunes 9 de agosto llega a librerías la última novela de Diamela Eltit, cuyo lanzamiento se realizará el jueves 19 de agosto a las 19:30 en el Centro Cultural de España; la presentación estará a cargo de Álvaro Matus y Nelly Richard. Aquí, en exclusiva, los primeros capítulos de “Impuesto a la [...]

THE CLINIC
Este año, según el sistema de alternancia bianual, corresponde entregarle el Premio Nacional de Literatura a un prosista, más concretamente a un narrador. Y para algunos, después de 28 años, parece ser el momento en que volverá a dársele a una mujer, siendo dos los nombres que suenan: Diamela Eltit e Isabel Allende. ¿Qué opinan algunas de sus colegas chilenas? Continúa leyendo ›

POR DIAMELA ELTIT

A pesar de que la Concertación dispuso a sus figuras emergentes más calificadas: Carolina Tohá, Claudio Orrego y Ricardo Lagos W. como responsables de los discursos públicos con el fin de revertir los resultados de la segunda vuelta electoral, la coalición de derecha terminó por conseguir el control del gobierno después de más de cincuenta años. Continúa leyendo ›

POR DIAMELA ELTIT
Ilustración: Max Bock
La chilena Jeannette Hernández, que aparentemente mató a su pequeño hijo y dejó gravemente herido a su otro hijo adolescente, parece rescribir (teatralmente) una parte del guión denso y ultra destructivo de Medea.
____
Resulta impactante observar cómo ciertas ficciones -míticas o literarias- son capaces de re-producir realidad y más aún, pueden proporcionar instrumentos para analizar y hasta comprender los engranajes de situaciones fundadas en trasgresiones difíciles de tolerar por el conjunto de la sociedad. Continúa leyendo ›

POR DORITA NÚÑEZ

Después de permanecer cuatro años congelado en una editorial rumana, En tierras bajas, el primer libro de Herta Müller (1953), Premio Nobel de Literatura 2009, fue publicado, pero con censura, en 1982. Sólo dos años más tarde apareció en Alemania la obra completa. A causa de esto Rumania le cerró las puertas, y ella, firme opositora de Nicolae Ceaucescu, partió exiliada a Berlín en 1987. Traducido al español en 1990, En tierras bajas contiene 15 cuentos, siendo el más largo el que da título al libro. Cada relato podría ser la escena de la vida de un pueblo, cada cuento podría ser el capítulo cotidiano, el fragmento de una novela narrada por una niña que cuela su imaginario brutal: “Manchas de sangre en la nieve. Blancanieves tenía la piel blanca como la nieve y las mejillas rojas como la sangre. Nieve salpicada de sangre, nieve y sangre sobre siete montañas”. Esta niña también es una observadora compulsiva de todo lo que pasa a su alrededor: las rutinas de su abuela, la intimidad de su familia hostil, poco cariñosa, que callada murmura sistemáticamente sus opiniones. Continúa leyendo ›

POR DIAMELA ELTIT

Un ciclo político parece a punto de cerrarse. Un tiempo que une varias décadas de una historia que transcurrió mediante la administración sistemática de la violencia del Estado hasta llegar a consolidar la violencia del mercado. Continúa leyendo ›

FOTOS: ALEJANDRO OLIVARES
Después de los malos resultados obtenidos por Frei, le preguntamos a algunos de sus partidarios qué perdió la Concertación para que la gente ya no vote por ella.
______

Diamela Eltit, escritora: “Medios también manipularon”.
“A mi juicio la baja votación se debe a una serie de desafortunadas decisiones políticas tomadas a nivel copular por la Concertación sin considerar las sensibilidades ciudadanas. Pero también se debe a la abierta manipulación de los medios de comunicación que buscaron y siguen buscando sin tregua alguna el triunfo de la derecha”. Continúa leyendo ›

POR DIAMELA ELTIT
Mañana, 22 de diciembre, se cumplen 20 años de la muerte del irlandés Samuel Beckett, uno de los escritores más descarnados, radicales y grotescos del siglo XX. Famoso por su obra “Esperando a Godot”, Beckett es sobre todo el autor de un puñado de novelas y relatos que Diamela Eltit invita a leer en estos tiempos “regidos por el mercado y por la pérdida progresiva de valor del sujeto”.
____
Según los expertos, la publicación del Quijote (en el siglo XVII) marca el nacimiento de la novela moderna porque el narrador se separó de sus personajes y jugó consigo mismo. Se tensó, se disgregó. Así la literatura dispuso del narrador como una figura técnica y complejizó sus operaciones conceptuales amplificando los sentidos. Continúa leyendo ›

POR DIAMELA ELTIT

Foto: Alejandro Olivares

¿Cómo sería posible imprimirle otros movimientos a este siglo nuevo y corregir algunas de sus insensibles faltas sociales? Se podría partir por denunciar lo que el sociólogo francés Pierre Bourdieu llama “el poder hipnótico de la dominación”, que se realiza mediante violencias simbólicas que se vuelven imperceptibles aún para sus víctimas. Sucede así porque el conjunto de los poderosos discursos sociales naturalizan la violencia para conseguir mantener sus dominaciones y conservar íntegros los controles sobre la población. Continúa leyendo ›

POR DIAMELA ELTIT

A lo largo de la historia, una de las figuras más misteriosas y oprimidas por el universo social ha sido el niño. Producido, escrito y descrito por el poder de las instituciones –la familia, la escuela, la iglesia, el trabajo- su presencia social estuvo ligada a la categoría de objeto y no de sujeto. Administrado por las ideologías se construyó el niño “oficial” que poco o nada tenía que ver con la realidad social masiva de la infancia, marcada por el trabajo precoz de carácter esclavista, los abusos sexuales y la violencia física. Pero el racionalismo del siglo XVIII abrió un nuevo escenario y los tiempos se encargaron de desalojar la violencia explícita (escolar, familiar) como condición “natural” y, más aún, deseable para una buena formación social. Continúa leyendo ›

Por Patricio Araya G.

“Invito a Karen Doggenweiler, a Marta Larraechea, a Cecilia Morel, y a Alicia Larraín a explicitar su posición respecto a la píldora y el problema de salud pública que implica para las mujeres chilenas la práctica del aborto clandestino en nuestro país, que representa las mayores tasas de aborto en toda América Latina (…) Este es un tema que incumbe a todas las mujeres, por eso me extraña que las parejas de la mayoría de los otros candidatos presidenciales no hayan manifestado públicamente su opinión respecto a él”.

Con estas palabras, la doctora Ana García Sciaraffia (pareja por más de 20 años del senador Alejandro Navarro, con quien tiene cuatro hijos), sacó de una al baile a casi todas Continúa leyendo ›

Por Diamela Eltit / Foto: Alejandro Olivares

El sociólogo francés Pierre Bourdieu puso en entredicho la legitimidad del sistema democrático cuando demostró cómo y en cuánto los capitales simbólicos pesaban a la hora de ejercer y repartir los poderes. Precisamente este sociólogo remarcó la importancia de lo que denominó como “currículum silencioso” mediante el cual se cursan las influencias de clase, familia y/o dinero que permiten el control constante de las hegemonías.
Esta escritura con letra invisible es la que aniquila toda posibilidad de una fluida y trasparente movilidad social fundada en la “meritocracia”. Porque el “currículum silencioso” apunta a espacios pactados de antemano y posibilita una genética social que forma castas de poder.

Las actuales castas chilenas se atrincheran en barrios (preferencialmente Vitacura y La Dehesa) y comparten su adicción por las (mismas) modas, restaurantes, marcas, tiendas, usos verbales, balnearios. Lo hacen buscando una exclusividad de alto precio que los distinga de la contraparte que más temen: lo que ellos llaman “el roterío”.
Pero nuestras castas son bastante siúticas. Ya en la novela “Martín Rivas” publicada en el siglo XIX es posible detectar sus rasgos. La clase alta no es más que un conjunto de tics sociales rígidos y bastante dudosos: miméticos hacia realidades internacionales pero aferradas a un provincianismo estrecho, traspasado de ecos agrícolas. No obstante sostienen sus hábitos por el poder que otorga el flujo cómodo del dinero. Continúa leyendo ›