“Goodbye, old lady”. Esta fue la llamativa forma en que el medio internacional Aljazeera tradujo una imagen en que una mujer chilena sostiene un cartel en Plaza Dignidad que dice “Chao, vieja ctm“, haciendo alusión a la muerte de Lucía Hiriart. “A person holds a placard reading ‘Goodbye old lady’ as demonstrators congregate after Hiriart … Continúa leyendo “Goodbye, old lady”: medio intentó traducir cartel “típico chileno” contra Lucía Hiriart