Dos Carmenes, un crimen y una familia marcada por el fanatismo: Amparo Noguera y Paula Luchsinger adelantan Catedrales, la nueva serie de Prime Video

Cuando un libro logra calar tan hondo en sus lectores, su salto a la pantalla siempre genera expectativas. Ese es el caso de Catedrales, la novela de la escritora argentina Claudia Piñeiro que llega este 16 de septiembre a Prime Video convertida en una miniserie de seis episodios.

La adaptación tiene, además, un giro particular: la historia original, ambientada en Buenos Aires, cruza la cordillera y se instala en Chile. La producción mantiene el núcleo del relato de Piñeiro, pero convierte a la familia Sardá en una familia chilena y sitúa el conflicto entre dos épocas: 1986 y 2018.

El elenco está encabezado por Alfredo Castro, Paulina García y Octavia Bernasconi. A ellos se suman Amparo Noguera y Paula Luchsinger, quienes interpretan a Carmen en distintas etapas de su vida, además de Clemente Rodríguez, quien da vida a Mateo, hijo de Carmen.

En el centro de Catedrales hay un crimen que permanece sin resolver durante tres décadas. En 1986, Ana, una adolescente, aparece asesinada y quemada. El caso queda marcado por los secretos, las distintas versiones y un entorno familiar donde las apariencias y las convicciones religiosas tienen un peso determinante.

Tres décadas después, en 2018, las consecuencias de aquel crimen siguen presentes. Más que concentrarse exclusivamente en descubrir quién mató a Ana, la serie utiliza el misterio como punto de partida para explorar las relaciones familiares, el fanatismo religioso, la culpa y las distintas formas de entender la verdad.

Una historia argentina que se convierte en chilena

Aunque la novela de Piñeiro transcurre originalmente en Argentina, la adaptación decidió trasladar la historia a Chile. Para Amparo Noguera, quien interpreta a Carmen adulta, el proceso no requirió una transformación artificial de los conflictos.

“Los actores que participamos somos en su mayoría chilenos entonces lo chileno corre en gran parte por sí solo”, explica la actriz.

A eso suma que los temas que aborda la ficción exceden las fronteras de un solo país.

“Los temas son temas que le pertenecen a Chile y a muchos otros países, digamos, a Latinoamérica, y es bastante universal el tema. No hubo que hacer ahí un gran movimiento para esa adaptación, para nada, eso creo que yo no sentí un esfuerzo ahí de ninguna manera”, plantea.

Así, el crimen de Ana funciona como punto de partida para hablar de asuntos que atraviesan a la región: el peso de la familia, el silencio, la religión, las apariencias y la dificultad de cuestionar determinadas verdades cuando han sido impuestas durante generaciones.

Dos Carmenes para construir una misma mujer

Uno de los desafíos de la serie estuvo en construir a Carmen en distintas etapas de su vida. El personaje es interpretado por Paula Luchsinger en su juventud y por Amparo Noguera en su adultez.

Para ambas actrices, la construcción de Carmen implicó encontrar elementos que permitieran reconocer a la misma mujer en diferentes momentos, más allá del cambio físico.

“Tuvimos muchas conversaciones entre nosotras, también con las directoras, con Pepa San Martín y Fabiana Tiscornia, para encontrar este personaje, cómo abordarlo, que es muy complejo”, cuenta Luchsinger.

El trabajo incluyó también determinados gestos que permitieran construir una continuidad entre ambas versiones. “Elegimos ciertos gestos para construir este arco”, explica la actriz.

Pero la clave, según Luchsinger, estuvo en intentar comprender la lógica interna de Carmen, incluso cuando sus decisiones resultan difíciles de compartir.

“Sobre todo entenderla, como realmente ponerse en esa posición, si yo realmente creyera que esta es la verdad absoluta, ¿cómo me comportaría frente al mundo?”, plantea.

“Y yo creo que empatizar con el personaje es como la manera que llegamos a ella”, agrega.

Carmen es uno de los personajes donde más claramente aparece la rigidez que atraviesa a la familia. Una dureza que está presente desde su juventud y que, con el paso del tiempo, termina profundizándose.

Para Noguera, esa transformación tiene relación con la imposibilidad de cuestionar el camino que una persona ha elegido.

“Cuando elige un camino que tú no puedes modificar en la vida, todo se vuelve supercomplejo y superdifícil. Es mejor la flexibilidad, ¿no? Tener la capacidad de saber que las cosas tienen más posibilidades, más respuestas. Cuando hay solo una respuesta, la vida se complejiza mucho, al contrario de lo que la gente piensa”.

Luchsinger, en tanto, identifica el origen de esa rigidez en las convicciones religiosas del personaje.

“Carmen tiene esta personalidad fanática, religiosa, de un catolicismo muy conservador, y creo que eso sustenta mucho como su estructura, su rigidez, su manera de ver el mundo”, señala.

Para la actriz, enfrentarse a Carmen también significó intentar comprender qué hay detrás de una personalidad fanática. “Eso fue algo interesante de trabajar, sobre todo en este mundo tan polarizado, como entender qué hace una persona a ser fanática”, dice.

Mateo y una generación que empieza a cuestionarlo todo

El choque entre las creencias familiares y una nueva forma de mirar el mundo también aparece en Mateo, personaje interpretado por Clemente Rodríguez.

A diferencia de Carmen, Mateo pertenece a una generación que crece en un contexto completamente distinto. Su historia ocurre en 2018, con celulares, nuevas formas de relacionarse y un entorno universitario donde las ideas con las que creció dentro de su casa comienzan a ser cuestionadas.

Para Rodríguez, esa contradicción es precisamente una de las claves del personaje. “Es bien interesante porque eso mismo pienso que es lo que finalmente termina siendo la fuerza que, las fuerzas que se oponen en el personaje, es decir, como las contradicciones que lleva. Porque ese dogma tan fuerte en el que ha crecido, también es su casa”, dice el actor que hizo su debut en televisión a los 15 años en Mega.

Mateo comienza a descubrir que algunas de esas creencias no necesariamente representan lo que él piensa.

“Si bien se da cuenta porque está en una época en la vida en donde su entorno universitario, por ejemplo, está en otra, también se le hace muy difícil y lleva un rato ya en realidad tratando un poco de emanciparse, salirse de esas creencias que quizás no siente tan suyas”, dice.

La llegada de Ángela, una joven que trabaja en una librería, también abre una nueva dimensión en su vida. “Es un encuentro muy casual, entonces no se lo espera y a la vez es muy potente como la fuerza del amor que viene a removerlo todo”, explica Rodríguez.

La religión como una pregunta más que como respuesta

Uno de los temas que atraviesa Catedrales es el peso de la religión en la familia y el modo en que el fanatismo termina condicionando las decisiones de sus integrantes.

Sin embargo, Noguera cree que la serie no debe leerse simplemente como un relato sobre la pérdida del poder de la Iglesia. “Yo no sé si está la historia de la serie directamente relacionada con contar la pérdida del poder de la Iglesia”.

Para la actriz, el centro está en otro lugar: en la necesidad de que la verdad termine apareciendo. “Sí está relacionada con entender que una verdad tiene que salir a la luz y que es inevitable que salga”.

La producción también plantea preguntas más amplias sobre la existencia, la fe y el lugar que ocupa Dios en la vida de las personas.

“Sí, es parte de la serie el cuestionamiento, pero ideológico o filosófico acerca de qué significa Dios realmente o el concepto de Dios en la humanidad, más que un hecho paralelo histórico”, dice. En ese sentido, la actriz sí encuentra un paralelo entre la historia y el debilitamiento de determinadas ideas religiosas.

“Van cayendo los poderes de la iglesia, van cayendo las ideas que plantea la iglesia sobre el ser humano, que ya no resisten, ¿no? La vida ha avanzado, la vida se ha movido y no resiste, digamos, esa manera de vivir el catolicismo, creo yo, o cualquier religión desde ese fanatismo”, reflexiona.

Pero Noguera también advierte que el fanatismo no pertenece exclusivamente al ámbito religioso.

“A pesar de que estamos como rodeados nuevamente de fanatismo, que no tiene que ver necesariamente con la religión, pero sí con el poder”, cuenta.

Un policial con un mundo femenino al centro

Para Paula Luchsinger, uno de los principales atractivos de Catedrales está precisamente en que el misterio por la muerte de Ana convive con conflictos que van mucho más allá de la investigación criminal.

“Primero es un policial muy bueno, es una serie muy intrigante, hay mucho misterio alrededor de la muerte de Ana”, señala.

Pero, junto con esa dimensión, la actriz destaca los temas que aparecen alrededor del crimen. “Pero también está cruzada por temáticas que yo creo que son fundamentales y también son fundamentales defender en el mundo de hoy, que es la memoria, que es la autonomía de las mujeres”.

Luchsinger también destaca la diversidad de personajes femeninos que presenta la historia.

“Y creo que el misterio, más estas temáticas hacen que la serie sea muy atractiva. Y también creo que hay un mundo femenino muy amplio, hay mujeres muy conservadoras, mujeres más liberales y creo que es interesante ver a personajes femeninos así, ¿cierto? No solamente en un lugar, sino que en todos”, dice.

Para la actriz, esa amplitud es uno de los elementos que hacen que el relato trascienda el misterio sobre quién mató a Ana. “Y sí, a mí también me encanta que el mundo femenino tenga un papel central en la historia”.