“Imagínate vivir en Europa y perderte estas cosas”: los trolleos por el “banderín” del árbitro asistente que unió a chilenos y argentinos