Adiós a la voz de “Garota de Ipanema”: muere Astrud Gilberto, cantante brasileña icono de la bossa nova