Labbé: la apuesta de la directiva por el voto duro y los costos de aparecer “a las puertas de un regimiento”