Bruno Vidal: Corea del Norte*

A Kim Il Sung

Estoy en el Paralelo 38 en la zona difícil de los adversarios
Estoy en el país donde el amanecer es tranquilo
Estoy mirando las grullas que danzan en un cielo azul
El primero de mayo desfilaré con un ejército de trabajadores
Mi abuelo Min Ho murió en la batalla de Changjin
Mi padre heredó esa condecoración de guerra
Al venir a estos puestos de vigilancia me la ha entregado
El Mariscal del Juche ha prometido una visita
Nos lo ha dicho la teniente al pasar la revista matutina
Las travesuras de niño las ha perdonado mi patria
Estoy dispuesto a dar la vida si fuese necesario
¿Qué cosas son agradables en Pyongyang?
Tomar mi bicicleta estar con una muchacha del vecindario
Estar con mis seres queridos ir al estadio más grande del mundo
Debo conseguir estar despierto en esta caseta fría
Y recordar esos versos que aprendí en los primeros años:
¿Tú, Madre, eres realmente
La que me dio a luz y leche?

*Bruno Vidal