Las denuncias al libro del centenario de Colo Colo: escritores acusan apropiación de investigación en la obra más vendida del momento

Colo-Colo se encuentra en su año del centenario y, aunque los resultados en cancha no han acompañado, tanto la institución como los hinchas se han volcado a conmemorar los 100 años de historia del club. En ese contexto, la editorial Trayecto lanzó “100 Años de Gloria. La historia de Colo-Colo 1925-2025”, escrito por Vicente Hubner G., también conocido como Puntete en redes.

El libro, que cuenta con prólogo de Carlos Caszely y Vladimiro Mimica, se encumbró hasta lo más alto del ranking de El Mercurio en la sección de no ficción, un listado que entrega un panorama de lo que más leen los chilenos por estos días. Su autor ha celebrado el logro en sus redes sociales y ha agradecido a la fanaticada alba por comprar el libro de 895 páginas, que revisa año a año la historia del Cacique.

La buena recepción del público contrasta con la molestia de otros autores de libros sobre Colo Colo, quienes han acusado públicamente —específicamente en sus cuentas de X— que el relato del centenario toma historias de sus obras y las expone en “100 Años de Gloria” sin acreditar debidamente la autoría de estas.

El reclamo de los autores

Ignacio Morgan, autor de “Campeón en la Quiebra”, libro que ahonda en la campaña del club en 2002 en medio de un descalabro financiero, fue uno de los que levantó la alerta por este texto. “Él utiliza historias y anécdotas que yo reportée, que yo publiqué, y no están citadas, que es lo más importante”, dice Morgan. “En esos capítulos encontré dos anécdotas que yo había publicado en mi libro y que no estaban citadas”.

Morgan cree que Hubner falla en su forma de sumar las historias en su libro. “Primero debe ir la cita directa, con pie de página que incluya el nombre del libro, autor, fecha y página de donde se tomó la información. Eso es básico. Los agradecimientos o la bibliografía pueden ir aparte, pero la mención directa debe estar justo cuando se presenta la historia”.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Puntete (@elmediopuntete)

Sebastián Salinas, historiador y autor de libro “Por Empuje y Coraje, Los Albos en la Época Amateur”, fue otro de los que expresó su malestar con libro que relata los 100 años de Colo Colo. “Hay parte donde está utilizando mi libro. Lo digo porque hay datos que solo yo he sacado. Incluso hay parte donde copia expresiones idiomáticas tal como lo escribí”, dice el autor.

Salinas agrega que “en algunos casos he detectado errores que solo se explican porque no entendió lo que leyó en mi libro, no hay otra forma que se hayan producido esos errores. Por eso, me parece evidente que en la primera parte utilizó mucho mi libro, y que no supo cómo hacerlo. Ahí está el problema”.

El autor también dice que el libro de Vicente Hubner G., no falla solo en la apropiación de otras obras, sino que también tiene varios errores. “Lo más preocupante, a mi juicio, es la cantidad de errores, que resulta vergonzosa para un texto que se jacta de ser un hito. Empecé a leer desde que comenzó el campeonato oficial, y hay un error en el año 33, otro en el 34, en el 35, en el 36, en el 37 y también en el 38. El problema es que la mayoría de la gente, que no tiene por qué saber estos detalles, va a tomar ese texto y va a pensar que es un libro que está bien documentado. Pero incluso los datos más básicos están mal tomados, porque no supo buscarlos”, dice Salinas.

“Tomó ciertos libros y trató de resumirlos, lo que no está nada mal, pero incluso copió los mismos errores que tenían esos textos. No hubo un cruce de fuentes, a pesar de que actualmente existen muchas disponibles para consultar en línea”, dice el autor.

La defensa de la editorial

En tanto, desde la editorial Trayecto , quienes han publicado 12 libros sobre Colo Colo y de otros cuadros chilenos, se defienden de la acusación de los autores. A través de un comunicado, la editorial asegura que “una acusación como esta sorprende y lamentablemente busca ensuciar un trabajo profesional y excelente, como refleja el éxito de ventas conseguido, llegando incluso a ser el libro más vendido de Chile durante la primera semana de mayo”.

La editorial agrega que “en concreto, desde el inicio del libro, el autor expresa su respeto y agradecimiento a quienes han investigado la historia de Colo Colo, mencionando con nombre y apellido a cada autor y obra relevante. No hay ocultamiento ni apropiación indebida ni deliberada de las fuentes, al contrario, hay un reconocimiento claro y directo”, dice sobre la obra de Puntete.

En cuanto a las acusaciones de apropiación de ciertos relatos, aseguran que “lo que podría discutirse es el formato de citación, pero nunca la intención de engañar o atribuirse la obra ajena. Respecto a esto último, este libro no es una tesis ni una investigación académica sujeta a normas APA o Chicago. Es un relato histórico y emocional, que recoge múltiples fuentes para contar una historia mayor, accesible a todo público”.

A eso agregan que “no reproduce párrafos textuales de otros autores, sin citar; toma ideas, datos históricos y enfoques, y los reelabora dentro de una narración propia. Esto es parte del trabajo de los libros de divulgación, que precisamente para poder llegar a un público más amplio, no utilizan citas a pie de página, sino que reconocen las fuentes en prólogos, notas finales o secciones especiales. En este caso, lo importante no es el formato, sino la honestidad intelectual, que aquí está presente”.

Para finalizar, aseguran que “nuestra intención no es polemizar al respecto y, si bien no compartimos lo realizado por los autores mencionados, jamás hablaremos mal de ellos ni de su trabajo. De hecho, nuestro objetivo principal es que las personas lean (ojalá sobre Colo Colo), razón por la cual los invitamos a comprar los libros de Ignacio Morgan y de Sebastián Salinas, y seguir disfrutando de la pasión alba desde la literatura”.

Los mencionados autores dicen que no buscan comenzar una disputa legal por el libro y piden que se les de el correcto reconocimiento a sus investigaciones dentro del libro del centenario de Colo-Colo.