La divertida teoría de dos escocesas que se viralizaron imitando el acento cuico chileno: “Es como un jadeo, un suspiro”

Recientemente se ha viralizado en redes sociales un clip de unas amigas escocesas que protagonizan el podcast “Not From Here“. El programa, protagonizado por Honor Starling y Joanna Lindsay, se trata de una pareja de británicas que residen en Chile y abordan diferentes temas de la cultura chilena, entre otras cosas.

El registro que se popularizó, y que superó el millón de visualizaciones en diferentes plataformas, se trata de una observación compartida por Starling, quien se ríe de “the cuica accent” (el acento de las cuicas), particularmente relacionado a las mujeres de la clase alta.

Según señala la escocesa, las mujeres de este estrato social “no terminan las palabras”. Esto, en el marco de una ronda de preguntas que responden para su podcast, en particular para la pregunta: “¿Flaites o cuicos?”.

“Es chistoso sobre el acento de las cuicas, algo que recientemente notamos: bueno, ninguno de los chilenos termina sus palabras, pero las cuicas llegan a un punto en que simplemente no hablan”, sostiene la protagonista del comentario en tono de humor. Su compañera complementa “no solo las cuicas, los cuicos en general”.

Entre risas, Starling concluye su teoría afirmando: “Si alguien pregunta ‘¿Qué hora es?’ y ellas responden “Son la och (no las ocho)”.

Continuando el tono irónico afirma “perdón, pero es como un jadeo, un suspiro que sale. Simplemente ‘son la och’. Perdón pero ¿perdiste aire para llegar ahí?. ‘Yo vivo en Lo Barnech (en vez de Lo Barnechea)’. ‘¿Qué vas a hacer hoy en la noch“.

El positivo recibimiento de los chilenos y el éxito de las amigas escocesas

En su cuenta de Instagram, el video supera los 50 mil me gusta y acumula miles de comentarios. La inmensa mayoría de estos son celebrando el video, destacando la adaptación de la pareja de amigas escocesas en la cultura chilena.

“¿Riéndose de los cuicos? ¡Ya son chilenas!”; “no solo hablan español fluido, hablan chileno, y ahora más encima acentos de cuicos. ¡Nivel Dios!”; “Primera vez que me topo con un video de gringas riéndose del acento cuico”; se lee entre comentarios.

Starling y Lindsay iniciaron su programa a mediados de abril de este año, y ya acumulan más de 15 mil seguidores entre Instagram y TikTok. En diferentes plataformas han compartido sus 10 capítulos de podcast en los que hablan de diferentes temáticas, entre ellas, comentarios sobre la vida en Santiago.

Entre otras reflexiones que han generado el respaldo y las risas del público nacional, aparecen sus preguntas “¿Por qué los chilenos aman tanto la Coca-Cola Zero?”.

Además, cuentan con un capítulo en el que se dedicaron a hablar solo en español, y sorprendieron con un acento chileno casi perfecto, que fue celebrado por sus seguidores chilenos.