Gobierno británico pide investigar agencia antidopping en caso de doctor que habría dopado a más de 150 deportistas