«Modo Atari»: transmisión de partido entre Audax y Unión Española provocó furia de los hinchas por insólitas imágenes