Con anuncio de la fecha de estreno y un adelanto exclusivo, el paso de la Casa de los Espíritus por la Berlinale a meses de su llegada a Prime Video

Este lunes en el Festival Internacional de Cine de Berlín, Prime Video anunció la fecha de estreno de la serie La Casa de los Espíritus, la cual estará disponible en la plataforma de streaming a partir del 29 de abril. Además, en la 76° edición del festival conocido como la Berlinale, se reunieron las cabezas del proyecto para mostrar los primeros tres episodios.

Basada en el bestseller de Isabel Allende, La casa de los espíritus llega a las pantallas de Prime Video a través de ocho episodios en los que se abarca medio siglo, centrada en tres generaciones de mujeres –Clara, Blanca y Alba– en un país sudamericano conservador “moldeado por la lucha de clases, la agitación política y la magia”.

La producción está basada en el libro homónimo de la escritora chilena, el cual acumula más de 70 millones de copias vendidas en todo el mundo, y se trata de una serie original del servicio de streaming creado por Amazon dirigida por el trío creativo conformado por Francisca Alegría, Fernanda Urrejola y Andrés Wood.

Un adelanto de La casa de los espíritus en Berlín

En conversación con The Clinic, la showrunner Francisca Alegría comenta sobre la jornada en la que presentaron la serie, una experiencia que calificó como emocionante ya que se expusieron los primeros capítulos en una pantalla grande y también a un público que es fanático del cine.

“Algo que nos enorgullece mucho es que nuestra serie es muy cinematográfica y eso sentimos que la destaca no solamente de forma estética, sino que también se da el tiempo para explorar las diversas temáticas que propone la novela”, añade la directora.

Alegría explica que el Festival de Cine de Berlín es uno de los certámenes cinematográficos más relevantes a nivel mundial y actualmente es de los pocos que incluyen espacios para producciones televisivas. Por lo mismo, reconoce que fue un gran privilegio que hayan elegido presentar su proyecto y que además, “le da un prestigio a la serie que esperamos ayude también con la audiencia”.

“Fascinados y maravillados” son algunas de las palabras que recibieron los directores por parte del público. La directora comenta feliz una de las reacciones, “me gustó muchísimo que se rieran mucho en momentos de humor negro, porque la Isabel Allende tiene un humor megaoscuro, de repente. Entonces, te lleva de algo trágico a algo muy divertido, de forma muy extraña, pero que funciona”.

“Eran desafíos que nosotros también teníamos, cómo traspasar este vaivén emocional a la pantalla”, agrega.

“Fuimos fieles a la novela en todo lo que pudimos”, un adelanto de lo que pueden esperar los fanáticos de la obra

La novela de la escritora chilena es considerada una de las más importantes del siglo XX y ya tuvo una adaptación al cine en 1993. En aquella oportunidad, la producción fue dirigida por Bille August y protagonizada por Jeremy Irons, Meryl Streep, Glenn Close, Winona Ryder y Antonio Banderas.

A diferencia de la película, para este proyecto Isabel Allende no solo dio su bendición sino que, participó de forma activa como productora ejecutiva.

“Yo diría nuestro punto de vista le hace justicia al libro. Creo que fuimos fieles a la novela en todo lo que pudimos, porque somos muy profundamente admiradoras de esta, entonces queríamos conservar lo más posible”, dice Alegría, quien también reconoce que tuvieron que dejar cosas de lado al ser imposible hacerlo al pie de la letra.

De todas formas, la directora destaca que, “la mirada que propone Isabel Allende tan lúcidamente hace más de 40 años con respecto a la sanación del linaje y con respecto a la compasión como única llave que pueda disolver el patriarcado, ahí sí le hacemos justicia y es bastante el foco e hilo conductor de nuestra serie”.

La posibilidad de contar la historia en ocho episodios

Otra de las diferencias que tiene la versión por estrenarse de La casa de los espíritus con la película de 1993 es la extensión. Francisca Alegría dice –a modo de observación– que, “es imposible en dos horas captar la riqueza del mundo de Isabel Allende”.

La opción de contar esta historia en ocho episodios le permitió a los showrunners indagar más en ciertos personajes que se podrían haber dejado de lado. En ese contexto, la directora menciona que la versión de los 90 deja fuera a una generación completa, sin incluir a una de las mujeres.

A esta idea Francisca Alegría le suma que, “para nosotros era muy importante, también hablando de genealogía y la importancia del traspaso del conocimiento de mujer a mujer en el linaje femenino, que estuvieran las tres generaciones. Para que la nieta, con la distancia que se requiere, pudiese escarbar en el pasado, recuperar la memoria familiar y luego poder articular todo lo no dicho, todo lo que las mujeres que vinieron antes de ella no pudieron decir”.

Por esta razón, la showrunner destaca que los ocho capítulos les permitieron profundizar en esa temática y “de llegar a esas fibras más profundas de las cuales queríamos hablar”.

La serie estará disponible en la plataforma de streaming Prime Video desde el 29 de abril de este año a nivel internacional.