Startup chilena desarrolla una IA para traducir el lenguaje jurídico y ayudarte a entender el estado de tu causa

El lenguaje jurídico muchas veces puede ser difícil de entender para quienes no son abogados. Eso busca solucionar la startup desarrollada en Chile, MisCausas.io, una plataforma que utiliza Inteligencia Artificial para traducir el lenguaje jurídico a términos simples y comprensibles para cualquier persona.

Dentro de los servicios, la plataforma te notifica cada vez que hay un cambio en tu causa, como la subida de un escrito, y por otro lado, genera un informe detallado donde la IA analiza la situación actual, muestra el estado cronológico, qué se ha presentado, si hubo plazos incumplidos o rechazos y entrega posibles recomendaciones.

Así, en vez de perderse entre tecnicismos judiciales, los usuarios reciben reportes claros sobre qué pasó en su causa, cuáles son los plazos clave y qué podría venir después. Los informes de la plataforma tienen valores que van entre los $10.000 y $15.000.

“En Chile, el sistema judicial sigue siendo un laberinto de difícil acceso para gran parte de la ciudadanía. Solo en 2024 ingresaron 3,1 millones de causas al Poder Judicial, de las cuales 1,2 millones corresponden a materias civiles y cerca de un millón a familia. Sin embargo, para el ciudadano común, navegar por el portal del Poder Judicial suele significar enfrentarse a un muro de tecnicismos, trámites opacos y notificaciones incomprensibles que terminan generando una profunda sensación de indefensión”, expresan desde la startup.

“No buscamos reemplazar al abogado, nuestra IA viene a potenciar su labor”

La idea de crear MisCausas.io nació después de que su fundador viviera en primera persona un proceso judicial que no llegó a nada, marcado por fallas en la comunicación con el tribunal.

“Fui víctima de un asalto y enfrenté un proceso penal, pero por errores en las notificaciones nunca me llamaron a declarar. El caso terminó cerrándose sin que yo pudiera intervenir en absoluto”, relata Josep Beltran Domenech, experto en innovación nacido en Barcelona y radicado en Chile.

“Lo que más me frustró fue la absoluta falta de comunicación y el desconocimiento total del proceso. Me dolió la inacción de algunos abogados que no presentaron los documentos a tiempo, dejándome en una situación de total indefensión”, agrega su creador.

“No buscamos reemplazar al abogado en absoluto. Nuestra IA viene a potenciar su labor, ayudando a transformar la información en algo comprensible para personas que no manejan el lenguaje técnico. Somos, en esencia, ese traductor que hace accesible el análisis legal a cualquier ciudadano”, sentencia Josep.