Concesionaria pagará millonaria indemnización a mujer que chocó con caballos sueltos en la Ruta 5 Norte

La Corte de Apelaciones de Santiago condenó a la Sociedad Concesionaria Ruta del Algarrobo a pagar $5.000.000 por daño moral a una conductora que chocó contra un caballo suelto en la Ruta 5 Norte, luego de concluir que la empresa conocía con anticipación la presencia de animales en la vía y no adoptó las medidas necesarias para eliminar el riesgo.

El accidente ocurrió durante la madrugada del 12 de octubre de 2020, en el kilómetro 490 del tramo La Serena-Vallenar. Camila Urqueta conducía su vehículo en dirección al norte y, mientras adelantaba a un bus, se encontró con cinco o seis caballos que cruzaban la carretera. Casi todos lograron apartarse, excepto uno, al que impactó de frente.

Luego del choque, el vehículo quedó con daños en la parte frontal y golpeó la barrera de contención. La conductora y su acompañante se bajaron del auto para evaluar los daños, percatándose también de las heridas del animal, el cual murió luego de una hora de agonía.

La afectada ingresó una demanda civil en contra de la concesionaria. En primera instancia, el 18° Juzgado Civil de Santiago determinó que la empresa incumplió su obligación de mantener la ruta en condiciones seguras. El tribunal consideró acreditado que la concesionaria sabía de la presencia de los caballos y no tomó todos los resguardos necesarios. El fallo de mayo de 2023 ordenó pagar $4.360.000 por daño emergente, pero rechazó la indemnización por daño moral.

La Corte de Apelaciones modificó esa decisión. El tribunal de alzada sostuvo que no existía prueba suficiente para acreditar la pérdida patrimonial asociada al vehículo, por lo que eliminó la indemnización por daño emergente. Sin embargo, sostuvo el cargo por daño moral, considerando la gravedad del choque, el aislamiento del lugar, la sensación de riesgo vivida por ambas mujeres y el impacto de presenciar la agonía del animal.

El Juzgado Civil “desestimó la demanda por concepto de daño moral y, en su lugar, se decide que se rechaza la demanda civil deducida en cuanto al daño emergente solicitado y se acoge únicamente la indemnización por daño moral, estableciéndolo prudencialmente en $ 5.000.000, monto que deberá ser pagado por la parte demandada”, se lee en el fallo.

La Corte concluyó que el accidente era “previsible y evitable” y que la concesionaria actuó por debajo del estándar de cuidado necesario. Además, calificó su omisión como culposa. A partir de eso, se fijó una indemnización de $5 millones por daño moral, ajustable según el IPC.