Director de “Mindhunter” reveló detalles de lo que tenían pensado hacer con la cancelada temporada tres de la serie