Las 15 palabras más raras (y no tanto) que incluyó el diccionario de la RAE en 2021

Poco menos de 4.000 modificaciones recibió la última versión digital del Diccionario de la Lengua Española (DLE). Estas son las palabras más raras (y no tanto) que la Real Academia Española (RAE) incluyó en el compendio durante 2021.

Entre las novedades, hay inéditas acepciones y conceptos que jamás estuvieron en la lista. Anglicismos del mundo de la tecnología y términos populares en la pandemia aparecen por decenas. “Bot”, “burbuja social”, “nueva normalidad” y “valer madre” hoy son objeto de consulta.

1. Bot

Del ingl. bot, acort. de robot ‘robot’.

1. m. Inform. Programa que imita el comportamiento humano.

2. m. Inform. robot (‖ programa).

2. Burbuja social

1. f. En una pandemia o epidemia, grupo reducido de personas que pueden mantener contacto regular entre sí con escaso riesgo de contagio.

3. Cisgénero

De cis- y género, por adapt. del ingl. cisgender.

1. adj. Dicho de una persona: Que se siente identificada con su sexo anatómico. U. t. c. s. Los cisgéneros. Algunas cisgénero.

2. adj. Perteneciente o relativo a las personas cisgénero. Sociedad cisgénero.

4. Chuteador

chuteador, ra

1. adj. Chile y Hond. chutador. U. m. c. s.

2. m. Chile. Bota del futbolista.

5. Intro

Acort. de introducir.

1. m. En el teclado de una computadora u otro dispositivo electrónico, tecla que sirve para ejecutar la acción seleccionada o para añadir una línea.

6. Nueva normalidad

1. f. Situación en que la forma de vida normal o habitual se modifica debido a una crisis o a razones excepcionales; p. ej., en una pandemia.

7. Pansexualidad

Del ingl. pansexuality, y este de pan- ‘pan-‘ y sexuality ‘sexualidad’.

1. f. Atracción sexual hacia cualquier individuo u objeto.

Chilenismos, entre las palabras más raras (y no tanto) de 2021

8. Poliamor

De poli-1 y amor.

1. m. Relación erótica y estable entre varias personas con el consentimiento de todas ellas.

9. Quedada

1. f. Acción de quedarse (‖ estar en un lugar).

2. f. Acción y efecto de quedarse (‖ disminuir su fuerza el viento).

3. f. Golpe flojo que se da a la pelota para que no vaya lejos.

4. f. coloq. Esp. Acción de quedar o concertar una cita un grupo de personas.

5. f. Cuba, El Salv., Guat. y Nic. solterona.

10. Quinoa

Del quechua kinúwa o kínua.

1. f. Planta anual de la familia de las quenopodiáceas, de la que hay varias especies, que tiene flores pequeñas dispuestas en racimos, hojas rómbicas, comestibles cuando están tiernas, y semillas muy abundantes y menudas, también comestibles.

2. f. Semilla de la quinoa.

11. Salvada

De salvar y -ada.

1. f. Acción o circunstancia que permite evitar un daño o una situación no deseada. U. m. en Am. La salvada del piloto, que evitó la caída, fue milagrosa.

2. f. Dep. Am. En el fútbol, parada extraordinaria del portero, que evita un gol que parecía seguro.

12. Top manta

1. m. Esp. Venta ambulante ilegal de productos generalmente falsificados o de imitación, expuestos en el suelo sobre una manta o algo similar.

13. Urgenciólogo

De urgencia y ‒́logo.

1. m. y f. Med. Chile, Méx. y Nic. Especialista en la atención hospitalaria en urgencias.

14. Valer madre

1. locs. verbs. coloqs. Ec., Guat., Hond., Méx. y Nic. Importar muy poco o nada. Vale madre lo que digan. Me vale madres lo que hagas.

15. Webinario

Adapt. del ingl. webinar, y este fusión de web ‘web’ y seminar ‘seminario’.

1. m. seminario web.

---

Volver al home