“Ju-on: El grito”, el clásico del terror japonés que regresa a los cines chilenos restaurado en 4K a casi 25 años de su estreno

A casi 25 años de su estreno, “Ju-on: El grito” (呪怨, “Ju-on: The Grudge”, 2002), una de las películas más influyentes del terror japonés contemporáneo, regresa a los cines de Latinoamérica este 12 de noviembre.

La cinta, que marcó a toda una generación con sus apariciones sobrenaturales y su atmósfera inquietante, se exhibirá por primera vez en salas en una versión restaurada en 4K.

Dirigida por Takashi Shimizu, la película comienza con el brutal asesinato de una familia en una casa de Tokio. El crimen desata una maldición que alcanza a cualquiera que cruce el umbral de la vivienda.

Cuando Rika, una joven trabajadora social, llega a la casa para cuidar a una anciana, comienza a presenciar una serie de sucesos aterradores. A través de una narración fragmentada, Shimizu entrecruza las historias de quienes pasan por la vivienda. En el centro del relato están Kayako y su hijo Toshio, cuyas apariciones, con sus rostros pálidos, movimientos imposibles y sonidos escalofriantes, se convirtieron en el sello de la película.

“Ju-on: El grito” fue una de las obras que llevaron el J-horror, como se conoce a esta corriente del terror japonés, a audiencias de todo el mundo. Junto con “Cure” (1997), “Ringu” (1998) y “Dark Water” (2002), ayudó a popularizar un cine que hacía de la tensión psicológica y de los espacios cotidianos una fuente de miedo.

Al explicar las diferencias entre el terror japonés y el estadounidense, Shimizu señaló que “en Japón, si aparece un fantasma y simplemente está ahí, nos asustamos. Su sola existencia nos aterroriza“. En “Ju-on: El grito”, esa amenaza puede aparecer en una habitación, en la ducha o incluso bajo las sábanas.

Tras su estreno en 2002 y su paso por la sección Midnight Madness del Festival Internacional de Cine de Toronto en 2003, la película llamó la atención de Sam Raimi, director de “The Evil Dead” y “Spider-Man”, quien la calificó como «una de las películas más aterradoras que he visto». Raimi impulsó la adaptación estadounidense, “The Grudge” (2004), protagonizada por Sarah Michelle Gellar y dirigida por el propio Shimizu.