BBC Mundo destaca las versiones del policía y del amigo del joven afroamericano asesinado en Ferguson