Secciones

Más en The Clinic

The Clinic Newsletters
cerrar
Cerrar publicidad
Cerrar publicidad

Humor

26 de Noviembre de 2013

31 cosas de las que nadie te advierte antes de tener un hijo

1. En algún punto de tu vida le harás daño físico a tu niño/a, quizá de forma accidental. De cualquier forma, igual te sentirás el peor papá/mamá del mundo. Via ebaumsworld.com Intenta de que no le duela mucho. Vía Buzzfeed 2. Sabrás muy poco sobre cosas serias como estas: NY Times   3. Y mucho sobre estas […]

Por

1. En algún punto de tu vida le harás daño físico a tu niño/a, quizá de forma accidental. De cualquier forma, igual te sentirás el peor papá/mamá del mundo.

31 Things No One Tells You About Becoming A Parent

Intenta de que no le duela mucho.

Vía Buzzfeed

2. Sabrás muy poco sobre cosas serias como estas:

You will know a lot less about this:

NY Times

 

3. Y mucho sobre estas otras:

And a whole lot more about this:

4. Tu cuenta de Netflix estará llena de programas pa’ cabros shicos.

Your Netflix account will eventually only suggest kids' shows.

Netflix / Via evolvedmommy.com

 

5. Tu mascota ya no será tu prioridad :(

31 Things No One Tells You About Becoming A Parent

Tu: ¿Cuándo fue la última vez que le dimos de comer al perro? Tu pareja: ¿tenemos perro?

6. Subirás de peso. La mayoría por robar de lo rico que esté comiendo tu retoño.

31 Things No One Tells You About Becoming A Parent

A los niños les gusta el helado. Y no pueden comer solos.

7. El asiento de atrás siempre será un asco.

The backseat of your car will be nasty.

Limpia cuantas veces quieras. La hueá siempre tendrá pedazos de galletas, papeles de dulces y juguetes.

8. Dos opciones: comerás el 95% de tu comida muy rápido o aprenderás a hacerlo con solo una mano. O peor: harás las dos.

31 Things No One Tells You About Becoming A Parent
Tiger Television / Via thatschurch.com

9. Te convertirás en un ninja.

31 Things No One Tells You About Becoming A Parent

Sacar algo de la pieza del bebé sin hacer ruido es un arte.

10. No podrás hacer nada contra esto: tu celular estará lleno de fotos del bebé.

Despite your best efforts, your kids will get their hands on your iPhone.

 

11. Ser papá/mamá es más difícil de lo que crees, pero no te darás cuenta.

Parenting is harder than you think it’ll be, but you won’t really notice.

Es como meter una langosta en una olla con agua caliente. Muere leeenta y tranquilamente, no se da cuenta de lo que le pasa.

12. Tendrás que comprar dulces y esconderlos como si fueran algo ilegal por el peligro de que tu bebé lo vea y lo quiera.

31 Things No One Tells You About Becoming A Parent

Los niños huelen los dulces como los perros huelen el peligro.

13. Te reirás más que en cualquier otro momento de la vida.

31 Things No One Tells You About Becoming A Parent

 

14. Te despertarán a las 2 de la mañana pa’ pedir cualquier hueá y se dormirá antes que se lo alcances a llevar. Típico.

31 Things No One Tells You About Becoming A Parent
Fox News / Via huffingtonpost.com

 

15. Verás tus propios malos hábitos reflejados en ellos.

You will see your own faults reflected back at you.

Tus hijos imitarán los malos hábitos, lo que te ayudará a cambiarlos fácilmente.

16. Doblar ropa de bebé es una tortura.

31 Things No One Tells You About Becoming A Parent

Si es una paja hacerlo con ropa tamaño normal, imagina con una diez veces más chica.

17. Es imposible sentirte como macho alfa mientras estás cerca de ropa de bebé.

It’s impossible to feel manly when folding said baby clothes.

nata-lunata

 

18. No podrás dimensionar el poder de su ternura.

The power of cute is more formidable than you realize.

Te manipularán. Ten miedo.

19. Será más difícil hablar con tus amigos que no tienen hijos.

31 Things No One Tells You About Becoming A Parent
Dreamworks / Via mashable.com

Hombre 1: “hueón, conocí la media mina anoche, me curé y dejé la cagá” Hombre 2: “yo cambié un pañal”

20. Los niños crecen más rápido de lo que crees.

31 Things No One Tells You About Becoming A Parent

No te darás cuenta y estarás hablando algo serio con tu hijo/a.

21. Algo que amas será arruinado.

Something you love will get ruined.

A los niños les gusta romper cosas. Especialmente cosas caras.

22. Poco a poco te convertirás en tus padres.

You will turn into your parents.

Por suerte no te vestirás como ellos, pero si tendrás sus frases y sus comportamientos. Y no te darás ni cuenta.

23. Dejarás de avergonzarte por tonteras.

Very little will embarrass you.

Por ejemplo: cantar en público con voz de pelotudo una canción pa’ que el bebé deje de llorar. Antes hubiese sido un reto, ahora es algo normal.

24. No podrás ver películas donde hayan niños muertos o secuestrados.

You won’t be able to watch movies where kids are killed or kidnapped.

Buena Vista Pictures

Te dolerá la guata.

25. Dejarás de gastar plata en ti mismo pensando “cada peso que gasto en mi es un peso que no gasto en mi familia”.

You won’t want to spend money on yourself because you’ll know every dollar spent on yourself is a dollar you could’ve spent on your family.

NBC / Via sodahead.com

 

26. Comprarle algo al cabro shico te hará más feliz que comprarte algo a ti mismo.

31 Things No One Tells You About Becoming A Parent

27. Cuando el bebé es pequeño, cualquier viaje parece una salida por meses.

31 Things No One Tells You About Becoming A Parent

Revisarás todo lo que lleves mil veces.

28. Le agarrarás el gusto a ver películas de niños.

You will love to watch kids' movies.

Illumination Entertainment and Universal Studios

 

29. Harás toda tu vida de pareja entre que los niños se duermen y te gana el sueño.

You will cram your entire adult life between the time your kid goes down and you go to sleep.

Peter Bernik

Será una prueba el poder hacer mil cosas en dos horas.

30. Llegarás a entender sus palabras a tal nivel que serás un traductor.

For a while, only you will be able to understand them, so you’ll basically become their interpreter.

 

31. Y, finalmente, todo vale la pena.

And lastly, it’s all worth it.

 

Notas relacionadas