“Emilia Pérez”: las razones que la convirtieron en la película más odiada del momento y su polémico camino a los premios Oscar

Los premios BAFTA son galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión. Este premio se suma a los que se entregan en esta temporada, como los Oscar y los Globos de Oro, que marcan el destino de las películas más taquilleras del año. Una de ellas, que ha acumulado nominaciones – ahora en los BAFTA – y apunta a la estatuilla dorada, es “Emilia Pérez”, protagonizada por Zoe Saldaña y Karla Sofía Gascón, con la participación de Selena Gomez.

La cinta se define como una comedia musical y ha tenido un exitoso paso por festivales internacionales. En mayo de 2024, fue estrenada en el Festival de Cannes, donde ganó el Premio del Jurado y el de Mejor Actriz para el elenco femenino. Este reconocimiento internacional contrasta con la recepción que ha tenido la película en México y el público latino.

La cinta cuenta la historia del capo de la droga Manitas del Monte, un sangriento narcotraficante que se redime tras someterse a una cirugía de resignación de género y busca redimirse como mujer transgénero.

Cabe mencionar que la película transcurre en el país americano, y la trama está rodeada por el narcotráfico, abogados y una narrativa criminal que da forma a este musical. Una de las primeras críticas surgió cuando el director Jacques Audiard afirmó que no se consideraba experto en el país.

El casting generó cierta polémica durante el proceso. A pesar de que Audiard realizó pruebas en México, terminó eligiendo un elenco internacional encabezado por Karla Sofía Gascón, Zoe Saldaña, Selena Gomez y Adriana Paz. Según explicó: “Cuando conocí a Karla Sofía, me cautivó y pensé: ‘quiero que sea parte de mi película'”.

En México, la película ha sido acusada de perpetuar estereotipos y de falta de autenticidad cultural, debido a que fue grabada en Francia y apenas hay actores mexicanos en los papeles principales. Las críticas culturales aumentaron cuando se escuchó el español del personaje de Selena Gomez. Estas escenas han provocado burlas de los usuarios en redes sociales.

“Si hay cosas que les parecen escandalosas a los mexicanos en Emilia, les pido perdón y quisiera decirles que ni siquiera estoy tratando de aportar respuestas. El cine aporta preguntas. Tal vez las preguntas que está planteando Emilia Pérez son incorrectas; a mí me parecieron interesantes. Yo no quería ni quiero ser pretencioso”, dijo el director en entrevista con CNN.

Por su parte, la actriz Selena Gomez ha defendido en más de una ocasión su interpretación en español. La actriz tiene raíces mexicanas pero creció en Estados Unidos hablando inglés. A pesar de ello, comentó: “Me encanta representar esa parte de mí porque mucho de lo que hago es predominantemente en inglés. Pero estoy orgullosa de hacer esta película, me siento afortunada. Hice lo mejor que pude. Lo hice con mucha pasión y me gustó el resultado”.

La crítica de Eugenio Derbez

El actor mexicano Eugenio Derbez también se hizo parte de las críticas a la cinta y comentó: “Selena Gomez es indefendible. Yo estaba ahí con gente que nos volteábamos a ver y decíamos: ‘Guau, ¿qué es esto?’. […] Yo decía: ‘No puedo creer que nadie esté hablando de esto’”.

A través de TikTok, la actriz de 32 años respondió: “Entiendo lo que piensan. Lo siento. Hice lo mejor que pude con el tiempo que me dieron. Eso no quita cuánto trabajo y corazón puse en esta película”.

Posteriormente, el actor mexicano rectificó su crítica y afirmó: “No hay excusa. Me equivoqué y admiro profundamente tu carrera y tu buen corazón”.

Más allá de la rectificación del actor, activistas mexicanos han criticado la cinta. Artemisa Belmonte, activista de Ciudad Juárez, declaró a Infobae que la película “trivializa el problema de los desaparecidos en México. Los actores cantan y bailan sobre la violencia, la corrupción y el actuar despiadado de los criminales, lo que es una burla para quienes han sufrido esta tragedia”, expresó Belmonte.

Premios y predicciones

La película parece ser inmune a las críticas, y la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión ha nominado a la actriz por su labor en la película.

“Emilia Pérez” ha recolectado, en total, 10 nominaciones a los premios BAFTA, incluyendo las categorías de Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actriz Principal para Karla Sofía Gascón y Mejor Guion Adaptado. La ceremonia de premiación se llevará a cabo el próximo 16 de febrero en el London’s Royal Festival Hall.

En la última edición de los Globos de Oro, obtuvo cuatro galardones, entre ellos Mejor Película (comedia o musical), Mejor Película (habla no inglesa), Mejor Actriz de Reparto (Zoe Saldaña) y Mejor Canción.

“En estos tiempos difíciles, espero que Emilia Pérez sea un faro de luz para quienes no tenemos la suerte de contar entre nuestros amigos con una mujer tan poderosa y apasionada como Karla Sofía Gascón“, declaró Audiard al recoger el Globo de Oro.

Las predicciones para los premios Oscar, dan por seguro a Emilia Pérez al menos en los nominados, que se darán a conocer el próximo 23 de enero. Por ejemplo, los analistas de la BBC incluyen a la cinta francesa como candidata a Mejor Película, junto a títulos como “The Brutalist”, “Conclave”, “Anora” y “Wicked”.

Por su parte, The Hollywood Reporter coloca a la película como segunda opción —detrás de “Conclave”— para ganar en la categoría de Mejor Película. Según el mismo portal, Jacques Audiard tiene ventaja como favorito para el premio a Mejor Director.

Además, Variety la sitúa como una candidata fuerte para darle a Francia su primer Oscar a Mejor Película Internacional en más de 30 años, desde que “Indochine” ganó en 1992.

Con todas estas predicciones y galardones recibidos, “Emilia Pérez” no ha sido inmune a la crítica internacional. Ahora se espera que el debate se reavive, ya que activistas mexicanos han llamado al boicot durante su estreno en ese país.