John Malkovich vuelve a Chile en marzo para presentar una nueva obra basada en texto de Roberto Bolaño en el Teatro Nescafé de las Artes

El actor y director estadounidense John Malkovich vuelve una vez más a Chile para presentar su última obra “El infame Ramírez Hoffman”. El artista que cuenta con dos nominaciones al Oscar, exhibirá la última semana de marzo la obra basada en el texto del escritor nacional Roberto Bolañao.

Tras su debut en Chile en 2012 con “The infernal comedy”, Malkovich regresa como narrador de esta producción creada junto a la reconocida pianista Anastasya Terenkova, quien lidera el trío musical que lo acompaña en escena.

“El infame Ramírez Hoffman” entrelaza literatura, música y actuación. Fue creada por Anastasya Terenkova y John Malkovich y se estrenó en Praga el año 2022, pero la trama está basada en el último capitulo de “Literatura Nazi de América”, libro de Roberto Bolañao, que fue publicado en 1996,

En su texto, el chileno reúne biografías de escritores ficticios que están ligados a la extrema derecha. El último capitulo de la novela está dedicado a Carlos Ramírez Hoffman, un escritor de poesía que al mismo tiempo es aviador de las Fuerzas Aéreas se termina involucrando en persecuciones políticas posteriores al golpe de Estado de 1973.

El proyecto contó con una gira por Estados Unidos, Moscú, Copenhague, Chipre, Lisboa, Lima, Sâo Paulo, Río de Janeiro, Buenos Aires, llegando ahora a Santiago.

Sobre la llegada de la obra de Malkovich, “El infame Ramírez Hoffman”

El montaje es una especie de lectura dramatizada en la que John Malkovich –que interpreta a Ramírez Hoffman– hace de narrador acompañado por un trío musical liderado por Anastasya Terenkova.

La intención de mezclar la música y entregar esta lectura dramática pretende que sean 90 minutos en los que la función construye una atmósfera de suspenso en torno al aviador y poeta ficticio vinculado al aparato represivo de la dictadura chilena, generando la tensión entre la relación entre creación artística y responsabilidad ética.

El concepto de narrar una historia y acompañarla con música no es un concepto extraño para el actor. El año 2012, Malkovich presentó en Chile “The infernal comedy”, una obra que mezclaba teatro con canto lírico. Para esa ocasión el actor interpretó al asesino austríaco Jack Unterweger, acompañado por dos cantantes y 30 músicos.

En cuanto a la próxima obra, entre las composiciones que se pueden escuchar se encuentran las creaciones de Astor Piazzolla, Antonio Vivaldi, Erik Satie, Leonid Desyatnikov, Alfred Schnittke, Giovanni Sollima, Alberto Iglesias y Elm Rosenfeld.

“El infame Ramírez Hoffman” se presentará el próximo 23 y 24 de marzo en el Teatro Nescafé de las Artes y las entradas saldrán a la venta mañana a las 12:00 horas a través de Tickermaster o también en las boleterías del teatro. La narración se realiza en inglés y cuenta con subtítulos proyectados en español.