Virales
8 de Mayo de 2023VIDEO. “No dicen la Ch, dicen Sh”: española enseñó cómo hablar “chilensis de pobla” y se hizo viral en TikTok
TikTok @milioapaula
"Los chilenos flaites no tienen auto... tienen la nave. Y tampoco es la nave, es 'la nae'", fueron algunos de los consejos que entregó la joven que además recalcó la necesidad de incluir garabatos en estas oraciones.
El acento chileno es sin dudas uno de los más difíciles de entender para la mayoría de los hispanohablantes, contexto en el que una influencer española se hizo viral al enseñar cómo hablar en lo que denominó “chilensis de pobla”.
En su cuenta de TikTok la usuaria Paula Milio compartió un video en el que a través de algunas canciones de trap o audios virales nacionales explica al resto del mundo las claves para poder entender este lenguaje.
“Tendré la pura cara e’ cuica, pero en el video de hoy les voy a enseñar el chilensis de pobla”, partió señalando la joven que en sus redes sociales se define como “española pero chilena de corazón”.
De esta manera, sostuvo que “lo primero que tienes que saber para ser un chileno terrible flaite, es saber que los chilenos flaites no tienen auto… tienen la nave. Y tampoco es la nave, es ‘la nae'”.
Para ello, la tiktoker utilizó el tema Cochinae de Julianno Sosa con King Savagge como ejemplo de esta expresión. “Como habrán notado en la canción, los terrible flaite no dicen la ‘Ch’, dicen ‘Sh'”, añadió al respecto.
Así, puso de ejemplo que en nuestro país “no dicen ‘cochinae’, dicen ‘coshinae’. Tampoco es Chile, es ‘Shile’, ¿cashaí o no cashaí? ‘Somos el mejor país de Shile, hermano'”.
“Otra cosa muy importante es que un chileno flaite jamás te va a preguntar ‘dónde estás’. Te va a decir ‘aonde estay po’ aer’. Y jamás, pero jamás, te van a decir: ‘Me enojé, me siento mal. No me gustó eso que hiciste’. Te van a decir: ‘Cuando lleguí vamo’ a pelear terrible brígido maldito conchetumare'”, complementó haciendo referencia a los virales chilenos.
Finalmente, la joven española explicó que “un chileno así terrible flaite, ‘the real’, nunca te va a decir ‘ten cuidado que hay niños pequeños’. Te va a decir ‘oye ahueonao, fijate que hay niños chicos’. En definitiva tení que hablar con puro garabato”.
Si no puedes reproducir el video, haz clic en este enlace.
@milioapaula IGUAL ME SALE COMO DE PLAZA ITALIA PA’ ARRIBA #humor #humor #chilenosentiktok #chile #viral #INMIGRANTEENCHILE #CARRETE #partyenlapobla #cosasquemechocandechile #inmigranteenchile #wea #lascalilas ♬ sonido original – Paula Milio ✈️💜
