Con Álvaro Díaz en el equipo, dos escenarios y con Parra, Mistral y Neruda como eje: así es el proyecto que se quedó con el pabellón de Chile en la Feria del Libro de Frankfurt 2027

Chile comienza a definir su propuesta como País Invitado de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2027 con “Residencia en el cielo”, un proyecto curatorial que apuesta por una mirada interdisciplinaria y una potente metáfora astronómica para recorrer la diversidad de su literatura. El pabellón combinará escenarios, experiencias inmersivas, tecnología e inteligencia artificial para dialogar entre tradición, poesía y nuevas formas de creación cultural.

El equipo del proyecto está compuesto por José Delano (artista visual y curador), Álvaro Matus (periodista y editor, director de la revista Santiago), Piedad Rivadeneira (diseñadora de Felicidad Pública, quien fue parte del equipo de Jeannette Jara), Álvaro Díaz (periodista y fundador de 31 minutos) , Marisol García (periodista especializada en música nacional) , Pablo González ( diseñador gráfico y de motion) y Josefa Quintana (periodista), y que tiene la misión de orientas y cohesionar de los dos mil metros asignado que tiene el país invitado de honor.

“Somos distintas especialidades y miradas, y buscamos traspasar eso a una propuesta claramente interdisciplinaria”, dice José Delano, artista visual radicado en Berlín y articulador de las distintas mentes detrás de este proyecto.

“Las bases planteaban seguir, en parte, la línea que Chile ha venido comunicando en términos simbólicos: la idea del país como un observatorio mundial, asociada a la metáfora de las estrellas. Se sugería que pudiera existir algún vínculo con ese eje, lo que a mí me pareció bastante motivador y certero, la verdad”, dice sobre el proceso que los llevó a presentar el proyecto.

El relato curatorial del Libro de Frankfurt, tendrá dos escenarios Luna Menguante, pensado como un espacio más pequeño y cercano. El otro será el Escenario Solar, de mayor tamaño, que reunirá a figuras más conocidas y estará orientado a conversatorios y lecturas dramatizadas.

“Luna Menguante tendrá un formato más de mesa y workshop: horizontal, participativo y circular, lo que permitirá generar un diálogo más directo y dar visibilidad a expresiones menos conocidas de la literatura chilena, abordadas desde distintas perspectivas”, explica Délano.

Al centro del pabellón, hay una gran alfombra que toma la metáfora de la galaxia literaria, representando la diversidad de “estrellas” de nuestro universo cultural.

“Será una alfombra de gran formato, impresa, a la que el público será invitado a sacarse los zapatos y recorrerla, conectando de manera innovadora, no tradicional y lúdica, con un gran mapa mental de lo que es la literatura en Chile”, cuenta el artista.

En cuanto a las actividades, el equipo están pensando propuestas como el guitarrón popular, que incorpora una visión más folclórica del canto y la poesía. También están considerando trabajar con el hip hop y con puestas en escenas más perfomáticas, “que funcionen como una serie de highlights del pabellón y que, de manera intermitente, acerquen al visitante a una dimensión más popular de la experiencia.

“Por otro lado, está la metáfora del fenómeno galáctico de las supernovas: estrellas que, al morir y explotar, emanan una enorme cantidad de luz e iluminan a su entorno. Estas representarían a nuestros tres grandes baluartes —Parra, Neruda y Mistral—, quienes aparecerán cada uno por separado, representados mediante hologramas. La idea es explorar cómo, a través de la inteligencia artificial, se puede “devolverlos a la vida”, para que estén presentes recitando poemas en distintas lenguas.

Además, contemplan la idea de un “agujero negro”: un espacio inmersivo que atrape al visitante, lo invite a participar y le formule una serie de preguntas. A partir de esas respuestas, una inteligencia artificial generará un gran poema colectivo construido con los aportes del público.

Finalmente, habrá una galería de retratos dedicada a una selección de grandes autores chilenos, realizados por la artista Paula Anguita

En cuanto a los grandes nombres, “hay algunas ideas, una especie de lista tentativa de autores y personas que pensamos invitar. Algunos de ellos ni siquiera lo saben, para decirte la verdad, por lo que me cuesta adelantar nombres. Pero sí, por ejemplo, estamos pensando trabajar con el guitarrón chileno junto a Pablo Ilabaca”.

Sobre los grandes nombres que tendrán su propio espacio, se barajan opciones para una “segunda gama de grandes estrellas” que aparecerán en estos retratos: figuras como Bolaño, Isabel Allende, Zambra, quizás Violeta Parra, entre otros. Aún se está definiendo quiénes integrarán este grupo, con nombres como Pablo de Rokha y autores de ese nivel.

Trabajando con miras al 2027

En 2026, el país invitado será Filipinas y, al cierre de esa edición, se produce una especie de “paso de mando” al siguiente invitado de honor, que será Chile.

En ese momento, Chile presentará un adelanto de su propuesta para el año siguiente a través de un video explicativo, promocional y poético, que el equipo está en en proceso de desarrollar. Allí se plantearán los distintos ámbitos del proyecto y su enfoque general, revelando parcialmente lo que hasta ahora ha sido, en cierto modo, un secreto.

Si bien ya se sabe que Chile será el País Invitado de Honor, lo que concretamente hará el país se dará a conocer recién en octubre, durante la ceremonia de cierre de la feria. En esa instancia se contará, a grandes rasgos, todo lo que se proyecta realizar.

“Todo el trabajo previo —definir qué haremos, cómo lo haremos, las imágenes, los planos, las visuales, los hologramas y el uso de inteligencia artificial— se desarrolla desde ahora, entre enero y octubre”, dice.

Son alrededor de diez meses de trabajo. Luego de la presentación en octubre de 2026, comienza una segunda etapa: la construcción y el montaje de todo lo propuesto, con miras a estar plenamente operativos en octubre de 2027.

Esa fase de construcción aún está por definirse, así como quiénes estarán a cargo de ejecutarla, ya que se trata de una etapa posterior a la formulación del proyecto que estamos planteando actualmente.