Negocios
16 de Noviembre de 2026La batalla legal por “El Hoyo”: tradicional restaurante de Santiago logra frenar registro de la marca “Empanadas El Hoyo Maitencillo”
El empresario buscaba registrar “Empanadas El Hoyo Maitencillo”, pero Inapi estimó que la solicitud podía generar confusión.
Compartir
El tradicional restaurante “El Hoyo de Santiago” se opuso al registro de la marca “Empanadas El Hoyo Maitencillo”, solicitada por el empresario José Eltit para su negocio de empanadas fritas en la Región de Valparaíso.
El restaurante de Santiago argumentó que ambas marcas presentan similitudes gráficas y fonéticas, y que agregar las palabras “Empanadas” y “Maitencillo” no sería suficiente para diferenciarlas. Según su defensa, esto podría generar confusión entre los consumidores.
Tras analizar los antecedentes, el Inapi acogió la oposición presentada por el restaurante de Santiago y rechazó la solicitud de registro de “Empanadas El Hoyo Maitencillo”.
Sin embargo, los abogados de Eltit apelaron ante el Tribunal de Propiedad Industrial intentando revertir el fallo de primera instancia, asegurando que nunca ha existido confusión entre ambos establecimientos.
“Jamás ha existido alguna confusión entre el local de mi representado ubicado en el balneario de Maitencillo y el restaurante El Hoyo que opera en Santiago”, señalaron los representantes.
Ahora, el tribunal deberá resolver si el negocio de empanadas puede registrar la marca pese a la oposición del restaurante ubicado en Santiago.



