El insólito caso de un hombre que fue divorciado por error en tribunales: “Lo único que sigo pidiendo es que se cierre una equivocación que nunca cometí”

“Nunca me he divorciado. Nunca he iniciado un proceso judicial de ese tipo”, es la declaración que hace Fernando Marcone a El Mercurio, luego de un año desde que se originó un error en los registros del Estado, que lo notifican como divorciado.

Marcone relató que todo comenzó cuando estaba realizando un trámite en el Consulado de Italia. En el momento que un funcionario comenzó a revisar sus antecedentes, le comentó que aparecía una subinscripción de divorcio en su partida de matrimonio. “Le respondí que eso era imposible”, mencionó Marcone. Sin embargo, el funcionario insistió sobre el registro.

“Fue ahí donde tomé real conciencia del problema: el Estado de Chile me había divorciado por error“, declaró. Desde entonces, ha redactado reclamos a distintas unidades estatales, siguiendo indicaciones que se van contradiciendo entre sí. “Lo único que sigo pidiendo es que se cierre definitivamente un error que nunca cometí”, agregó.

“Para corregir esto, he debido pedir permisos laborales, ausentarme en horario de trabajo, hacer filas, recorrer oficinas y presentar reclamos formales. Cada gestión trae una nueva instrucción y cada instrucción, un nuevo trámite“, enfatizó Marcone en una Carta al Director publicada este 28 de enero en El Mercurio.

El Registro Civil acusó error desde el Juzgado de Familia

Al ser consultado por El Mercurio, el Registro Civil aseguró que la notificación de divorcio no se originó desde sus departamentos. Explicaron que la equivocación sucedió debido a una orden judicial mal transcrita, dictada por el 4° Juzgado de Familia de Santiago.

“Una vez advertido el error, el servicio indicó que realizó una rectificación administrativa el 23 de septiembre de 2025, eliminando la subincripción improcedente y restituyendo la inscripción de matrimonio a su estado original”, mencionó la institución. Agregaron que “la situación se mantuvo por un período acotado” y que Marcone “figura correctamente como casado”.

Sobre esta rectificación, Marcone señaló que “no explica qué se corrigió”. “En los documentos oficiales sigo existiendo en un curioso limbo administrativo: divorciado y no divorciado al mismo tiempo”.