Virales
23 de Abril de 2023VIRAL. “A los flaites no se les entiende nada”: jóvenes chilenas en Perú explican por qué nuestro acento es tan extraño
El video fue subido por el tiktoker PolyRony, que se dedica a entrevistar a ciudadanos en las calles de Lima.
Uno de los comentarios más frecuentes que los hispanohablantes de todo el mundo suelen hacer sobre nuestro país, es que nuestro acento es extraño y complicado de entender. La mayoría de nuestros modismos solamente se utilizan en nuestro territorio y en muchas ocasiones suelen dejar “colgados” a los turistas.
Este curioso fenómeno linguístico incluso ha sido estudiado por el famoso creador de contenidos mexicano Luisito Comunica, quien recientemente publicó un video donde intentaba encontrar la explicación de por qué tenemos una forma tan particular de hablar.
En este contexto, dos jóvenes compatriotas que se encontraban de viaje en la ciudad de Lima se hicieron virales en las redes sociales tras intentar describir los diferentes acentos que hay en la sociedad chilena.
El video fue publicado por el usuario de TikTok PolyRony, quien se dedica a recorrer las calles de Perú para bromear con los transeúntes y entrevistarlos sobre diferentes temáticas, tal como si fuera un despacho de un noticiero.
El sujeto se encontró con las dos jóvenes en una plaza e inmediatamente se dio cuenta de que venían de nuestro país, por lo que les preguntó: ¿Ustedes han escuchado eso de que el acento latinoamericano más difícil de entender es el chileno?
Las turistas le dieron toda la razón al entrevistador y una de ellas dijo: “Es que hablamos muy mal, cortamos las palabras. Por ejemplo, a los que no se les entiende nunca es a los flaites. Yo no hablo flaite”.
El hombre de Perú, al no conocer la palabra, le pide que le enseñe qué significa eso, a lo que la otra joven le responde: “Están los flaites, los cuicos y los normales. A la gente que tiene plata se le llama cuicos. Pero hay un tipo que es zorrón, o zorrona, que hablan con la papa en la boca”.
Ante ello, el tiktoker les pregunta de qué grupo ellas se sentían parte, a lo que contestaron: “Nosotras somos normales. Clase media acomodada”. Él no quedó muy convencido de la respuesta y les dice: “Ustedes son zorronas“.
Si no puedes ver el video, haz click aquí.
@polyrony Chileneando ando 🇨🇱.
♬ sonido original – PolyRony
