Nacional
11 de Diciembre de 2023La frase de Nicolás Zepeda que habría generado la descompensación de la madre de Narumi Kurosaki
La audiencia de este lunes estuvo marcada por el testimonio de Rina Sakamaki, una conocida de ambos a quien Zepeda pidió la traducción de algunas frases al japonés. Después, el imputado tomó la palabra, donde una de sus frases provocó el llanto de la madre de Narumi, Taeko Kurosaki, quien después sufrió una descompensación.
Este lunes, en el Palacio de Justicia de Vesoul, Francia, tuvo lugar la sexta jornada del juicio de apelación de Nicolás Zepeda, condenado a 28 años de cárcel por el homicidio de su expareja, la japonesa Narumi Kurosaki.
La audiencia estuvo marcada por el testimonio de Rina Sakamaki, una conocida de ambos a quien Zepeda pidió la traducción de algunas frases al japonés. Esto habría ocurrido días después de que desapareciera Narumi, entre el 4 y 5 de diciembre de 2016.
Según informó Meganoticias, Sakamaki reveló que “en 11 de diciembre recibí un mensaje de Nicolás Zepeda. Me extrañó porque hacía mucho tiempo que no me escribía. Explicó que estaba en Chile y que quería hacerme unas preguntas sobre la lengua japonesa”.
“Me hizo preguntas sobre cómo escribir cuando uno iba de viaje, cuando uno iba solo o acompañado”, recordó.
Según la mujer, el chileno le dijo que sólo conocía el idioma formal, pero quería aprender algo más familiar. “Quería conocer las diferencias entre el femenino y el masculino (…). Me pidió cómo presentar un novio a la familia en estilo femenino”, testificó.
Después, fue el propio Nicolás Zepeda quien tuvo que hablar durante la audiencia, para referirse sobre los mensajes que pidió traducir. En ese momento, la madre de Narumi, Taeko Kurosaki, rompió en llanto y sufrió una descompensación, por lo que el personal médico debió atenderla. Asimismo, y considerando la situación, se resolvió suspender la audiencia hasta mañana.
Según reportó un periodista francés, Nicolas Piquet, Taeko estalló en llanto cuando Zepeda mencionó a su madre.
La madre de Narumi “se desplomó cuando Nicolás Zepeda dijo que quería estar en brazos de su madre hoy por su cumpleaños”, indicó Piquet en su cuenta de X.
Avant de vous laisser jusqu’à demain, précision sur le malaise de la mère de Narumi : elle s’est effondrée quand Nicolas Zepeda a dit qu’il souhaitait être dans les bras de sa mère pour son anniversaire, aujourd’hui. 1/2 #Zepeda
— Nicolas Piquet (@Nicolas__Piquet) December 11, 2023
En otro tuit, Nicolas Pique señaló que la abogada de Taeko Kurosaki, Sylvie Galley, espera que su clienta pueda hablar en la audiencia de mañana.
El testimonio de Taeko Kurosaki que hizo llorar al traductor de lenguas de Nicolás Zepeda
Fue el 6 de abril del año 2022 cuando Taeko Kurosaki entregó un potente testimonio, el que hizo llorar al traductor de lenguas de Nicolás Zepeda.
“Me gustaría expresar mi gratitud y también mis disculpas por las molestias causadas por este caso, para todos aquellos que se tomaron la molestia de llevar adelante este caso por mi hija mayor”, comenzó relatando la madre de Narumi.
Y explicó que “desde hace más de 5 años estoy psicológicamente destruida y tengo una gran desconfianza hacia los humanos”.
“He abandonado todas mis actividades profesionales. Me aíslo. Por eso he perdido la facilidad de hablar. Es por eso que mi discurso puede ser largo, interrumpido por silencios, les pido disculpas, les pido que tengan paciencia para escucharme”, afirmó Taeko Kurosaki.
Según reportó el medio Franceinfo en esa oportunidad, uno de los traductores de Nicolás Zepeda comenzó a llorar. También se sumó el traductor de Taeko.
Respecto a Nicolás Zepeda, la mujer afirmó más adelante que “hay hombres que se enfadan, que pierden la cabeza cuando se enfrentan a cosas que no toleran. Yo mismo he tenido experiencias similares en el pasado”.
“Sé que Zepeda ordenó la eliminación de cuentas de hombres del Facebook de Narumi y le prohibió salir con amigos hombres”, dijo la madre de Narumi en aquella oportunidad.
